转学生天海响是一个拥有灵感体质的高中女生，故事即是描写响、幽灵和同学一起度过的日常生活。

轉學生天海響是一個擁有靈感體質的高中女生，故事即是描寫響、幽靈和同學一起度過的日常生活。

Amami Hibiki is een nieuwe middelbare scholier, maar ze wordt al snel bekend bij iedereen op haar school. Een meisje dat herhaaldelijk in de lucht praat, niet-bestaande dingen vermijdt en zich anderszins heel vreemd gedraagt, valt op, ook al zijn Hibiki's klasgenoten er snel mee in het reine. De reden voor haar bizarre gedrag is dat ze geesten kan zien en ermee kan communiceren. Maar wat voor de meeste anderen pure horror zou zijn, is voor Hibiki gewoon een deel van haar leven waar ze gemakkelijk en enigszins naïef mee omgaat, ongeacht in welke vreemde situaties ze keer op keer terechtkomt.

Amami Hibiki is a girl who can see ghosts and other supernatural phenomena in her surroundings. The stories follow her daily life with both her friends and the otherworldly.

Amami Hibiki est une fille qui peut voir les fantômes et autres phénomènes surnaturels dans son environnement. Les histoires suivent sa vie quotidienne avec ses amis et l'autre monde.

Amami Hibiki ist frischgebackene Highschool-Schülerin, ist an ihrer Schule aber schnell jedem bekannt. Ein Mädchen, das immer wieder mit der Luft redet, nicht existenten Dingen ausweicht und sich auch sonst sehr seltsam verhält fällt auf, auch wenn sich Hibikis Mitschüler rasch damit abfinden. Ursache für ihr bizarres Verhalten ist es, dass sie Geister sehen und mit ihnen interagieren kann. Doch was für die meisten Anderen blanker Horror wäre, ist für Hibiki schlicht ein Teil ihres Lebens, mit dem sie locker und auch etwas naiv umgeht, egal in was für verquere Situationen sie dadurch immer wieder gerät.

Hibiki Amami sarebbe una normale liceale se non fosse per una cosa: un sesto senso che le permette di vedere i fantasmi. Piuttosto che essere spaventato, Amami è più interessato a fare amicizia e aiutare le apparizioni. Questo spesso porta i suoi amici umani a testimoniare attività paranormali mentre i fantasmi cercano di aiutare Amami con le attività quotidiane.

La maggior parte degli amici di Amami accetta che lei abbia un sesto senso, ma Narumi Inoue, una ragazza terrorizzata dal soprannaturale, si rifiuta di riconoscere che i fantasmi sono reali. Sebbene sia spaventata e testarda, Inoue va d'accordo con il resto dei suoi amici, che decidono di intraprendere la missione di Amami di aiutare i fantasmi come possono.

高校生の天海響は霊感体質の女の子。人と霊を分け隔てなく接する彼女のまわりには、いつだって霊たちがいっぱい。天海がそこにいるだけで、退屈な学園も一躍お化け屋敷状態？でも、人間だって負けちゃいない。天海を取り巻く仲間たちも一癖も二癖もある愉快な面々ばかり。そんな人と霊とに囲まれて右往左往したりもするけれど、天海にとっては全てがかけがえのない大切なもの。これは、どこにでもいるような女の子と。どこにでもいる霊たちと。それを取り巻く優しい人たちの。楽しくて、あったかくて、すこしだけ切ない、つながりの物語。

영적 감각을 가진 여고생의 일상을 다룬 이야기

Amami Hibiki to dziewczyna, która posiada niezwykłą umiejętność – widzi nadprzyrodzone istoty i potrafi się z nimi porozumiewać. Re-kan! opowiada o jej przygodach związanych zarówno ze światem tych niezwykłych bytów, jak i jej codziennym szkolnym życiem.

A história desenrola-se à volta do dia-a-dia de Amami Hibiki, uma garota amorosa que consegue falar com animais e comunicar com o sobrenatural.

Amami Hibiki es una chica que puede ver fantasmas y otros fenómenos sobrenaturales en sus alrededores. La historia sigue su vida diaria con sus amigos de este y del otro mundo.