تذهب رين للتخييم بمفردها في رحلة تخييم ليليّة وتتواصل مع عضوات نادي الهواء الطلق في نفس الوقت واللّاتي يخطّطن لرحلة التّخييم في يوم الكريسماس، لكن رغم إلحاح عضوات النادي على ذهاب رين معهن إلى هذه الرحلة إلّا أنها ترفض وتصرّ على عنادها. يتمّ تعيين مستشارة لنادي الهواء الطلق، لكن المفاجأة هي أنّ هذه المستشارة هي...

تتوجّه الفتيات في رحلة تخييم بمناسبة عطلة الكريسماس، وتكون المعلّمة توبا هي المشرفة عليهن في الرّحلة لكنّها تقضي طوال الرحلة وهي تشرب ونائمة تارة وغائبة عن الوعي تارة أخرى. أما رين فهي تخيّم في موقع مختلف لكنه قريب من موقع تخييم عضوات نادي الهواء الطلق فهل تنضم إليهن؟ أم أنها ستبقى مقتنعة بأن التخييم المنفرد أجمل وأكثر هدوءاً؟