Der Anblick des Fuji motiviert Nadeshiko dazu, dem Klub für Naturausflüge beizutreten, doch sie ist schockiert, als sie den winzigen Klubraum sieht. Der Klub hat zudem nur zwei Mitglieder. Später stellt sie fest, dass sie auf dieselbe Schule wie Rin geht. Sie beschließt, Rin auf einem ihrer Camping-Ausflüge zu überraschen ...

Während Nadeshiko mit den anderen Mädels ein heißes Bad genießt, hat Rin auf dem Weg zu ihrem Campingplatz weniger Glück. Doch als die Nacht hereinbricht, eröffnet sich beiden ein traumhafter Anblick.

Rin ist in Iwate angekommen und genießt den Anblick des Meeres trotz der Kälte in vollen Zügen. Dann ist es so weit und das neue Jahr bricht an. Am nächsten Morgen schauen sich die Mädchen an verschiedenen Orten den ersten Sonnenaufgang an.

Die Mädchen sind auf der Ōmama-Landzunge angekommen und genießen die Umgebung, doch plötzlich merken sie, dass es deutlich kälter wird, als sie angenommen hatten. Zu allem Überfluss haben sie auch noch kein Feuerholz gekauft.

Am zweiten Tag des Izu-Camps besuchen die Mädchen das besagte Tombolo. Am Abend soll die Geburtstagsfeier stattfinden, aber Rin und Aoi dürfen nichts von der Überraschung erfahren.