玉木等人决定参加为期两天的夏季训练！真理在家中原本打算冒认妈妈，签下表格出法，却被妈妈发现了，即时发生了家庭惨案！妈妈可以给真理参与，但提出了条件。而真理为了和大家一同去南极，亲口答应了……

完成训练后过了数月，终于越来越接近出发的日子。玉木依靠妹妹铃和妈妈的协助，收拾好了行李。正在此时，玉木找回了以为不见了的小惠的游戏机，抽空还给小惠。小惠特别把针对玉木、报濑的坏话说了出来，玉木等人选择了不在意。到了出发之日，小惠跑来说要和玉木绝交！