Translations 9

Chinese (zh-CN)

English (en-US)

Attack on Titan: Lost Girls

Shingeki no Kyojin OVA that is bundled with manga volumes 24, 25, and 26. Several hundred years ago, mankind was nearly extinct because of the Titans. The Titans are big, have no intellect, hate people, and worst of all, they think of humans as food. The survivors of the humans built a very high wall to protect them from the Titans.

German (de-DE)

Attack on Titan - Lost Girls

Mikasa wurde geschickt, um die Stadt Trost vor den einfallenden Titanen zu verteidigen, doch dann geht ihr Gasvorrat zur Neige. Nun, wo ihr auch der 3D-Manöver-Apparat keine Hilfe mehr ist, steht Mikasa einem Titanen direkt gegenüber. Im Angesicht des nahenden Todes kommen nostalgische Erinnerungen an Eren und seine Familie wieder auf und da besinnt sie sich auf Erens Worte, dass einen nur der Wille zum Kampf am Leben halten könne. Noch während sie sich mit neu gewonnenem Mut aufrichtet, ertönt auf einmal ein gewaltiges Brüllen, das zum Hoffnungsträger der gesamten Menschheit werden sollte.

Während der 57. Expedition muss Annie den daran teilnehmenden Eren entführen, jedoch ist sie Mitglied der Militärpolizei und braucht daher eine Ausrede für ihre Abwesenheit. Diese verlangt aber im Gegenzug von ihr, eine Vermisste namens Carlie Stratmann zu suchen. Annie stimmt dem widerwillig zu und gerät bei der Fahndung immer tiefer in die dubiosen Geschäfte der Familie Stratmann.

Italian (it-IT)

L'Attacco dei Giganti: Lost Girls (Ragazze Perdute)

Spin-off incentrato su Annie e Mikasa. Tre brevi storie che hanno come protagoniste Mikasa ed Annie, di seguito i titoli: “Perse in un mondo crudele”; “Addio, Wall Sina”; “Ragazze Perdute”.

Diverse centinaia di anni fa, la razza umana fu quasi sterminata dai giganti. Si racconta di quanto questi fossero alti, privi di intelligenza e affamati di carne umana; peggio ancora, essi sembra divorassero umani più per piacere che per necessario sostentamento.

Una piccola percentuale dell’umanità però sopravvisse asserragliandosi in una città circondata da mura estremamente alte, anche più alte del più grande di giganti.

Eren è un adolescente che vive in questa città, dove non si vede un gigante da oltre un secolo. Ma presto un orrore indicibile si palesa alle sue porte, ed un gigante più grande di quanto si sia mai sentito narrare, appare dal nulla abbattendo le mura ed imperversando assieme ad altri suoi simili fra la popolazione.

Eren, vinto il terrore iniziale, si ripromette di eliminare ogni singolo gigante, per vendicare l’umanità tutta.

Japanese (ja-JP)

进击的巨人 LOST GIRLS

ビジュアルノベルのシナリオの「Lost in the cruel world(ミカサ外伝)」「Wall Sina, Goodbye(アニ外伝)」だったものを小説化したもので、書き下ろしとして「Lost Girls」を収録している。

Portuguese (pt-BR)

Shingeki no Kyojin: Lost Girls

Spin-off que explora as personagens Annie Leonhart e Mikasa Ackerman em três partes: o dia anterior à 57ª expedição da Tropa de Exploração, um mundo onde os titãs não invadiram as Muralhas e o que levou cada uma dessas personagens a ingressar na carreira militar.

Spanish; Castilian (es-ES)

Shingeki no kyojin: Chicas Perdidas

Tres OVAS que hacen las veces de episodio 16.5 a manera de spin-off centrados en lo que le sucedió a Annie antes de ser capturada. En la primera de las tres historias, “Muralla Sina, Adiós”, Annie Leonhart pasa la víspera de la 57ª expedición de la Legión de Reconocimiento en busca de una muchacha perdida, Carly Stratmann, en el Distrito Stohess. En su búsqueda, descubre un esquema criminal en la ciudad, y se encuentra con varios obstáculos que afectan tanto su tarea actual y su próxima misión para su ciudad natal. En la segunda de las tres historias, “Perdida en un mundo cruel”, Mikasa Ackerman imagina un mundo donde los titanes nunca invadieron los muros y sus padres no fueron asesinados por sus secuestradores. Ésta Mikasa de un mundo alterno conoce a un joven, Eren Jaeger, y aprende de su deseo de ver el mundo exterior. En la tercera de las tres historias, “Lost Girls”, Mikasa y Annie comparten un momento durante su entrenamiento discutiendo sus razones para unirse al ejército.

Spanish; Castilian (es-MX)

Ataque de los Titanes: Lost Girls

Ukrainian (uk-UA)

Атака титанів: Втрачені дівчата

Трисерійна ОВА є бонусом до 24, 25 та 26 томів манґи відповідно і підійме завісу таємничості над одним із найзагадковіших персонажів - Енні Леонхардт. Події розгортаються ще до спроби Енні викрасти Ерена та повідають про одну з її справ під час роботи в загоні військової поліції Стохеса.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login