האחד באפריל מגיע ונישקאטה מנסה למתוח את טאקאגי, אבל היא מבקשת יום הפוגה מכל המתיחות.

נישקאטה שומע שמועה שנפוצה במחנה: אם בסוף הריקוד תחזיק ידיים עם מישהי שאתה אוהב, היא תשיב לך אהבה.

באחד מימי חופשת הקיץ, נישקאטה בטוח בעצמו ומעמיד פנים שהוא נתקל בטאקאגי במקרה: הוא הכין מתיחה שלפי דעתו אין לה שום סיכוי להיכשל.

בדרך לפסטיבל הקיץ, אנשים חושבים שנישקאטה וטאקאגי הם זוג. נישקאטה מנסה להכחיש נמרצות, אבל אז דרכיהם נפרדות.

Both Takagi and Nishikata prepare for their class’ production of Romiya and Juliot. But how much of the play will be a performance, and how much of it will be real?