In Lenarp, einem kleinen Dorf in Südschweden, wird ein altes Bauernpaar nachts brutal überfallen. Der bestialisch hingerichtete Mann ist bereits tot, die Frau ist lebensgefährlich verletzt. Ihre letzten Worte, bevor sie im Krankenhaus ihren Verletzungen erliegt, lauten "Ausländer, Ausländer!". Kommissar Kurt Wallander und sein Team von der Polizei in Ystadt übernehmen den brisanten Fall. Zunächst gibt es keine konkreten Hinweise. Das Ehepaar war nicht vermögend und hatte keine offensichtlichen Feinde. Einzig eine seltsam geknotete Schlinge, die um den Hals der Frau gelegt war, deutet den Hauch einer Spur an. Der grausame Mordfall sorgt für Unruhe in der Bevölkerung. Durch eine Indiskretion sickert zudem die Information, dass es sich bei den Tätern wahrscheinlich um Ausländer handelt an die Presse durch. Schon bald erhält Wallander aus der rechten, ausländerfeindlichen Szene anonyme Anrufe, die ihm ein Ultimatum setzen...

Zwei Schmuggler entdecken auf hoher See ein Rettungsboot mit zwei toten jungen Männern. Aus Angst vor Entdeckung schleppen sie das Boot in Küstennähe und alarmieren anonym die Polizei in Ystad. Kommissar Wallander (Rolf Lassgard) und sein Team stehen vor einem Rätsel. Woher kommen die Beiden, wer hat sie umgebracht und anschließend in dieses Rettungsboot gelegt? Als sich herausstellt, dass es sich um zwei Kriminelle aus Lettland handelt, eilt Major Liepa (Benny Poulsen) von der lettischen Staatspolizei herbei.

Als Kommissar Wallander in einem abgebrannten Bauernhaus den abgetrennten Finger eines schwarzen Mannes findet und wenig später die Leiche einer unbescholtenen Frau auftaucht, ahnt er noch nicht, dass er einer groß angelegten Polit-Verschwörung auf der Spur ist: Südafrikanische Rechtsextremisten bereiten in Schweden ein spektakuläres Attentat vor. Doch wer oder was ist ihr Ziel? Wallander nimmt die Fährte der Terroristen auf, die ihn bis nach Südafrika führt. (Text: SWR)

Der Anwalt Sten Torstensson (Björn Akesson) bittet seinen Freund Kommissar Kurt Wallander um Hilfe, nachdem sein Vater nachts mit dem Auto tödlich verunglückt ist. Torstensson glaubt nicht an einen Unfall: Niemals wäre sein Vater Gustaf, ohne sich anzugurten, bei Nebel zu schnell gefahren, und außerdem hatte er in letzter Zeit oft erregt und beunruhigt gewirkt. Wallander versucht seinen Freund zu beruhigen, glaubt aber nicht an die von Sten aufgestellte Mordtheorie.