איי-סין מבהירה שהיא עומדת מאחורי החלטתה ושהמחויבות שלה נותרה בעינה. בזמן שהיא כורתת ברית בלתי צפויה, יוג'ין מנסה לברר את זהות האנשים המצולמים בתמונה ישנה.
יוג'ין, שמואשם בתמיכה באימפריאליזם האמריקאי, תוהה מדוע איי-סין ממשיכה לפעול למען מטרה חסרת תוחלת. הואי-סונג עוזר לאיי-סין להיחלץ ממצב בעייתי. איי-סין זוכה לבן ברית חדש.
הואי-סונג, דונג-מיי ויוג'ין רואים את הפיצוץ וחוששים מהנורא מכול. הקיסר גוג'ונג מתאכזב עמוקות מאדישות העולם, אבל קריאת התיגר של ג'וסון רק נעשית בוטה יותר.