Ο Νόα και η Σίνα περνούν τη μέρα μαζί. Ο Σούνσουκε συζητά με τα άλλα μέλη για την αμφιφυλοφιλία. Ο Τακαγιούκι αποκαλύπτει ένα μυστικό στην Άγια.

Τη μέρα της αναχώρησης της Σίνα και του Νόα, ο Τακαγιούκι συζητά μια απόφασή του με τα άλλα μέλη και μετά ταξιδεύει στο Τόκιο. Κάποια γνώριμα πρόσωπα επιστρέφουν.

Τρία νέα μέλη μπαίνουν στο σπίτι: ο σκέιτερ Κάιτο, η φοιτήτρια Μάγια και ο ιδιωτικός υπάλληλος Σότα. Την επόμενη μέρα, η Γιούι και ο Κάιτο πάνε για ψώνια.

Η Μάγια και ο Κάιτο πηγαίνουν να δοκιμάσουν τις σπεσιαλιτέ της Καρουιζάουα. Η Γιούι και ο Κάιτο σχεδιάζουν να πάνε σε ένα πάρκο για να μάθει η Γιούι σκέιτμπορντ.

Η Άγια ανοίγει την καρδιά της στη Γιούι για το μέλλον της. Ο Σότα και ο Σούνσουκε περνούν τη μέρα παρέα, γεγονός που κάνει τον Σούνσουκε να πάρει μια απόφαση.

Πριν από το γεύμα του με τη Ρισάκο, ο Σότα συμβουλεύει τη Γιούι. Βλέποντας τον Κάιτο να κάνει σκέιτ στην παραλία, τα μέλη συναντούν κάποιον που επέστρεψε από τη Χαβάη.

Ο Κάιτο και η Γιούι πηγαίνουν σε συναυλία του Σοχέι στο Ματσουμότο. Ο Άιο και ο Σότα θέλουν να ξαναβγούν ραντεβού με τη Ρισάκο. Ο Κάιτο και η Μάγια πηγαίνουν σε έκθεση.