C'est la Saint-Valentin et Tsubasa prépare ses affaires avant de se rendre aux championnats nationaux de Nagoya. Shion ne peut attendre pour lui confier ses sentiments.

Une fois la compétition finie, Tsubasa a le temps de réfléchir à ses prochaines étapes, et à la réponse qu'elle donnera à Shion. Shohei entre au studio d'enregistrement.

Tsubasa donne enfin sa réponse à Shion. Un jour de neige, Mayu et Takayuki parlent d'amour, tandis que Shohei et Seina continuent de passer du temps ensemble.

Au retour de son voyage en Corée, Seina ne se ressemble plus tout à fait. Mayu invite Takayuki, très réticent, à dîner. Tsubasa prend une autre décision.

Deux nouveaux membres arrivent : Noah, un futur pilote, et Yui, une jeune fille de Karuizawa. Presque immédiatement après, Noah et Mayu décident d'un rendez-vous...

Takayuki emmène Noah manger des yakitori. Comme Mayu craque vraiment sur Noah, voir Yui passer des heures avec lui la stresse complètement. Et le jeune homme se méfie.

Shohei invite Seina au restaurant pour son anniversaire. L'embarras est palpable entre Mayu et Noah. Noah et Yui partent pour leur expédition à Konnyaku Park.