When the Superintendent finds out that there is a bank robbery in progress on a Saturday afternoon, he assigns Regan to visit an old girlfriend whose apartment is adjacent.

Chief Inspector Haskins is framed for corruption while Regan and Carter investigate a spate of break-ins. Is there a connection ?

Regan is assigned to ensure the safe shipment of a gold bullion consignment.

How will new recruit Bob Hargreaves cope with an investigation into a violent burglary?

An armed robber is sprung from jail and comes looking for Regan.

Regan's girlfriend has a nightmare that has similarities to a deadly incident.