Übersetzungen 6
Deutsch (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Miss Friman’s War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Englisch (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Miss Friman's War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Not all battles are violent. Meet a courageous group of women who takes on both the male rulers of the day and a corrupt grocery industry. Savvy is their strategy and cans of healthy food are their weapons. The three hour drama series "Miss Friman's War" is a humorous and poignant story about friendship and fighting for your dreams. It addresses topics that are as relevant today as they were then: the demand for good, unspoiled food and the struggle for equal rights. Although "Miss Friman's War" is a work of fiction, the story is partly based on actual events around the all-female food co-op "Svenska Hem", which was founded long before women even had the right to vote. |
|
Finnisch (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Neiti Frimanin taistelu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eletään vuotta 1908, aikaa ennen Ruotsin suurlakkoa. Levottomuudet ja vaikeat ajat leimaavat maan tunnelmaa. Työväenliikkeen esiinmarssi huolestuttaa monia yrittäjiä. Tilanne näkyy myös Dagmar Frimanin pienessä ryhmässä, kun he asettuvat puolustamaan naisia, joita ei päästetä ammattiyhdistysten jäseniksi. Vanhat ystävyyssuhteet joutuvat koetukselle ja uusia rakkaussuhteita solmitaan, kun muutoksen tuulet puhaltavat niin yhteiskunnassa kuin päähenkilöiden elämässä. |
|
Litauisch (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Miss Friman's War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegisch (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Schwedisch (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Fröken Frimans krig |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I protest mot manssamhället och matfusket bestämmer sig Dagmar Friman för att starta ett livsmedelskooperativ med enbart kvinnor. Stans manliga specerihandlare vädrar konkurrens och försöker sätta käppar i hjulet. Serien är inspirerad av en sann historia om klass- och kvinnokamp i början av 1900-talet. |
|