Akira hat Haruka zum Sommerfest eingeladen. Für einen kurzen Moment lachen die beiden wie früher zusammen, aber ihre unterdrückten Gefühle kommen ans Licht und sie gehen im Streit auseinander. Währenddessen trifft Kondo Chihiro nach 10 Jahren wieder. Bei einem Gläschen Alkohol reden sie angeregt über ihre Uni-Zeit. Während Kondo sich seinem Freund stellt, wendet sich Akira von Haruka ab …

Es ist Herbst und in der Leichtathletik-AG verbreitet sich die Geschichte eines Mädchens von einer anderen Schule, die sich von derselben Verletzung wie Akira erholt hat. Haruka verpasst die Gelegenheit, Akira anzusprechen. Sie nimmt allen Mut zusammen und sucht das Gespräch mit ihr. Chihiro besucht Kondo und beide Männer kommen ins Gespräch. Kondo erkennt langsam seine wahren Gefühle für Romane …

Nach dem Unterricht erklingen die Stimmen der Schüler im Schulgebäude. Es wird Winter, aber anders als die Jahreszeit, entflammen die Gefühle der Jugendlichen. Akira denkt, dass sich alles um sie verändert und nur sie zurückbleibt. Währenddessen ist Kondo beruflich eingespannt und schreibt auch die ganze Nacht an seinen Texten. Akira sehnt sich nach Kondo und auch er denkt an das Mädchen.