勇斗带了只小仓鼠到店里想要交给爸爸养，但不凑巧的是近藤当天休息，于是橘陪同着勇斗来到了近藤的家里。本以为上次约会中一切都已经结束的近藤却再一次听到了橘表白的话语，这使得近藤在面对橘时变得有些慌张。

橘想要更加了解店长，谁知在她向店长表达心意时却被心情低沉的店长用严肃的口吻拒绝了。加濑碰巧听到了店长拒绝橘的话语，他再次告诫橘一味的追逐只会给双方带来麻烦，难过不已的橘却再一次来到了店长家。

在橘近乎虔诚的喜欢下，却只得到了近藤说的“当朋友”，不料橘却一点气馁都没有且坚信着终有一天友情也会成为爱情。遥意外与因受伤而退出足球部的山本学长谈起了橘的事情，在山本学长的开导下，遥慢慢理解了橘不得不退出田径部的无奈。

遥始终无法释怀橘就此放弃田径这件事，这种不甘的心情在看到曾经跟腱断裂的选手重回赛场时更是到达了顶点，依旧抱有希望的遥再次来到橘的面前并邀请她重回田径部。另一面千寻来到了近藤的家中，带着年少时的期待与近藤再次展开了一分钟写作比赛，而心有执念的近藤却迟迟无法落笔。