Translations 38

Arabic (ar-SA)

Name

الأشرار

Taglines

Overview

عندما تصله الأوامر لإسقاط رجل أعمال فاسد يسيطر على المدينة، يشكل مدعي عام فريقًا من رجال لعلهم أنفسهم ليسوا بقمة الأخلاق.

Arabic (ar-AE)

Name

الأشرار

Taglines

Overview

عندما تصله الأوامر لإسقاط رجل أعمال فاسد يسيطر على المدينة، يشكل مدعي عام فريقًا من رجال لعلهم أنفسهم ليسوا بقمة الأخلاق.

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

En offentlig anklager samler et team med menn som kanskje ikke er like lovlydige selv, for å ta knekken på en skurkaktig industrimagnat.

Chinese (zh-CN)

Name

坏家伙们:恶之都市

Taglines

Overview

在“金钱”、“正义”、“出人头地”优先的韩国,一个被大财团的会长掌控的城市里面,检方和警方为了能够将其定罪反而受到各种威胁和迫害,但大家仍然希望坏人得到惩罚。最终禹部长决定与检察官、前任黑帮、刑警等组成一个新的特别行动小队,再次用“以暴制暴”的方式惩戒恶徒,这对于腐败的利益集团来说,这无疑是一个痛快淋漓的举动。

Chinese (zh-TW)

Name

壞男人:惡之都

Taglines

Overview

此劇講述主角日厚金盆洗手開餐廳當老闆過日子時,接受檢察官在文的建議,一起懲戒腐敗勢力的故事。

Chinese (zh-HK)

Name

Taglines

Overview

Chinese (zh-SG)

Name

坏家伙们:罪恶都市

Taglines

Overview

一位检察官接到了逮捕一名控制着城市的邪恶企业家的命令,为此他召集了一组前科犯。

Czech (cs-CZ)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Státní zástupce má za úkol dostat za mříže nebezpečného podnikatele, který ovládá město. Sestaví proto tým, jehož členové sami nejsou úplně čistí.

Danish (da-DK)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

En offentlig anklager har fået til opgave at bure en kriminel forretningsmand, som styrer hele byen, inde og samler et hold, som ikke allesammen er helt fine i kanten.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Een aanklager moet een criminele bedrijfsleider uitschakelen die de stad onder controle heeft. Hij rekruteert een team mannen die misschien zelf ook niet al te fris zijn.

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Een aanklager moet een criminele bedrijfsleider uitschakelen die de stad onder controle heeft. Hij rekruteert een team mannen die misschien zelf ook niet al te fris zijn.

English (en-US)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Ordered to take down a villainous business leader who controls the city, a prosecutor gathers a team of men who may not be so clean themselves.

Finnish (fi-FI)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Häijy yritysjohtaja pitää kaupunkia otteessaan, ja hänet kukistaakseen syyttäjä kerää avukseen joukon miehiä, jotka eivät itsekään ole puhtaimpia pulmusia.

French (fr-FR)

Name

Bad Guys Vile City

Taglines

Overview

No Jin-Pyeong, nouveau procureur, se rend vite compte que la meilleure méthode pour éradiquer la corruption de la ville de Seowon n'est pas celle qu'on apprend dans les livres de droit, mais plutôt auprès des flics et voyous, sur le terrain.

French (fr-CA)

Name

Bad Guys : Ville vile

Taglines

Overview

Un procureur, chargé d'appréhender un homme d'affaires malveillant qui contrôle la ville, assemble une équipe d'hommes eux-mêmes potentiellement louches.

German (de-DE)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Ein Staatsanwalt soll einen bösen Geschäftsmann zu Fall bringen, der die Stadt fest im Griff hat. Doch auch sein eigenes Team hat Dreck am Stecken.

German (de-AT)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Ein Staatsanwalt soll einen bösen Geschäftsmann zu Fall bringen, der die Stadt fest im Griff hat. Doch auch sein eigenes Team hat Dreck am Stecken.

German (de-CH)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Ein Staatsanwalt soll einen bösen Geschäftsmann zu Fall bringen, der die Stadt fest im Griff hat. Doch auch sein eigenes Team hat Dreck am Stecken.

Greek (el-GR)

Name

Οι Κακοποιοί: Μοχθηρή Πόλη

Taglines

Overview

Ο Woo Je-Moon είναι ένας Εισαγγελέας που προσπαθεί να ξεσκεπάσει και να συλλάβει τον Jo Young-Kook, έναν βρόμικο επιχειρηματία που ελέγχει την πόλη. Έτσι, φτιάχνει μια ομάδα αντρών που δεν είναι και οι πιο έντιμοι, όλοι τους όμως έχουν τους λόγους τους να θέλουν τον Jo Young-Kook στη φυλακή.

Hebrew (he-IL)

Name

בחורים רעים: עיר מתועבת

Taglines
בחורים רעים: עיר מתועבת
Overview

תובע נדרש לחסל איש עסקים בכיר ורשע ששולט בעיר, ואוסף צוות מיוחד של גברים שבעצמם לא תמיד שיחקו לפי הכללים.

Hungarian (hu-HU)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Parancsba adták neki, hogy számoljon le egy hitvány üzletemberrel, aki a várost uralja. Egy ügyész csapatot toboroz, amelynek tagjai talán nem is büntetlen előéletűek.

Indonesian (id-ID)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Diperintahkan untuk menjatuhkan pemimpin bisnis keji yang mengendalikan kota, seorang jaksa mengumpulkan sekelompok pria yang mungkin tidak begitu bersih.

Italian (it-IT)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Ordinato di abbattere un malvagio capo d'affari che controlla la città, un pubblico ministero riunisce una squadra di uomini che potrebbero non essere così puliti.

Japanese (ja-JP)

Name

バッドガイズ2 ~悪の都市~

Taglines

Overview

汚職と腐敗にまみれ、堕落しきった町。陰で糸を引く悪徳実業家を討つよう命じられた検事は、苦い過去を引きずるはみ出し者たちを寄せ集める。

Korean (ko-KR)

Name

나쁜 녀석들: 악의 도시

Taglines

Overview

정의보다 돈과 출세가 우선하는 대한민국. 하지만 우리는 여전히 나쁜 사람은 벌을 받기를 원한다. 판을 짜는 검사, 전직 조폭, 또라이 형사 등이 한 팀이 되어 부패한 기득권 집단에 통쾌한 한방을 날린다. 새로운 정의를 구현하기 위해 악을 악으로 응징하는 극한의 카타르시스. 강력범죄를 저지른 이들을 모아 더 나쁜 악을 소탕하려 하는 강력계 형사와 나쁜 녀석들의 이야기를 그린 드라마

Norwegian (no-NO)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

En offentlig anklager samler et team med menn som kanskje ikke er like lovlydige selv, for å ta knekken på en skurkaktig industrimagnat.

Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

En offentlig anklager samler et team med menn som kanskje ikke er like lovlydige selv, for å ta knekken på en skurkaktig industrimagnat.

Polish (pl-PL)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Prokurator otrzymuje zadanie dopadnięcia złego biznesmena, który kontroluje miasto. Aby je zrealizować, tworzy zespół z ludzi, którym też daleko do świętoszków.

Portuguese (pt-BR)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Com a missão de prender um homem de negócios desonesto que controla a cidade, um promotor reúne uma equipe de homens com um passado obscuro.

Portuguese (pt-PT)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Com ordens para derrubar um empresário perverso que controla a cidade, um procurador reúne uma equipa de homens que também não têm a melhor das reputações.

Romanian (ro-RO)

Name

Băieții răi: Orașul infam

Taglines

Overview

Cu ordinul de a doborî un ticălos lider de afaceri care controlează orașul, un judecător adună o echipă oameni, nici ei prea curați.

Russian (ru-RU)

Name

Плохие парни 2: Город зла

Taglines

Overview

У Чжэ Мун собрал самых плохих парней, каждый из них со своей историей и кучей скелетов в шкафу. Их методы не всегда законны. Но именно эта группа социопатов, которые великолепно справляются со своими делами и подходят для выполнения опасных миссий, стоит на страже правопорядка и обладает чувством справедливости. Вас ждут самые опасные миссии, нестандартные решения, политические и бандитские разборки. Давайте посмотрим, как плохие парни избавят город от зла.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Un equipo de fiscales con historias dispares y una misión clara: desarticular la red criminal del hombre de negocios que controla la ciudad.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Un fiscal reúne a un equipo de hombres de dudosa reputación para acabar con el corrupto entramado de un empresario sin escrúpulos que controla la ciudad.

Swedish (sv-SE)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

En åklagare har fått i uppgift att sätta dit en korrupt affärsman som kontrollerar staden, och tar hjälp av en grupp män som inte heller de är helt klanderfria.

Thai (th-TH)

Name

คนเถื่อน เมืองทรชน

Taglines

Overview

เพื่อโค่นอำนาจนักธุรกิจชั่วที่ชักใยบงการทั้งเมืองอยู่ อัยการคนหนึ่งต้องรวบรวมทีมปฏิบัติการที่อาจไม่ใช่คนดีนักมาร่วมงานนี้

Turkish (tr-TR)

Name

Bad Guys: Vile City

Taglines

Overview

Şehri kontrol eden alçak bir iş adamını çökertmekle görevlendirilen bir savcı, pek de sütten çıkmış ak kaşık gibi gözükmeyen adamlardan bir ekip kurar.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Biệt Đội Bất Hảo: Thành Phố Tội Ác

Taglines

Overview

Là bộ phim hành động kể câu chuyện về một nhóm gọi là "Bad Guys" luôn không ngừng đấu tranh để chống lại những tệ nạn xã hội. Trong phim, Ji Soo sẽ vào vai Han Kang Joo, một người luôn hy sinh cho anh mình và cuối cùng phải vào tù.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login