Σκηνές από το παρελθόν αποκαλύπτουν στοιχεία από το παρελθόν της Δρα Σμιθ. Οι Ρόμπινσον αντιμετωπίζουν μια νέα απειλή, όταν τα καύσιμά τους αρχίζουν να εξαντλούνται.
Συνειδητοποιώντας το πρόβλημα του Ρέζολουτ, οι Ρόμπινσον χάνουν κάθε ελπίδα για χαρούμενη επανένωση. Η Σμιθ εκμεταλλεύεται μια ευκαιρία για να αποκαταστήσει το όνομά της.