Alex Godman (James Norton) sin je Rusa koje je prognala ruska mafija, koji je odrastao u Engleskoj. On se trudi živjeti poštenim životom izbjegavajući mutnu prošlost svojih roditelja i ne miješati se s mafijom, gradeći svoj zakoniti posao i život s djevojkom Rebeccom (Juliet Rylance). No kad umostvo navuče obiteljsku prošlost na njega, Alex se uz Ruse mora mora suočiti i s drugim mutnim ljudima iz svijeta organiziranog kriminala, uključujuću meksičke kartele droge, pakistanske dilere i balkanske švercere.

Алекс Гудман е син на руски мафиоти, израснал в Англия. Цял живот се опитва да избяга от миналото, създавайки свой собствен законен бизнес заедно с приятелката си Ребека. Но миналото на семейството му бързо го настига след едно убийство и Алекс се впуска в криминалния подземен свят, където трябва да промени ценностите си, за да защити тези, които обича.

本剧讲述主角Alex从小在英国长大，他父亲是俄国流亡而来的黑手党，主角一直试图脱离自己那犯罪过去，建立自己的合法事务及与女友一同生活。但当他的家族历史威胁到他们时，Alex被拉回那犯罪世界，并为了保护所爱而对抗起自己的价值观。

描述前俄羅斯黑幫教父的兒子艾力克斯在英國流亡，他一生都在逃避過去的陰影，並與女友蕾貝卡建立起合法的事業，但是不久之後，他被迫走進犯罪世界以保護他的摯愛們，這次他面對的不只是黑手黨，還捲入了墨西哥毒品戰爭、巴基斯坦毒販和巴爾幹走私分子的紛爭中。

Alex Godman je synem ruských přistěhovalců. Většinu života vyrůstal v Anglii, kde se snažil uniknout rodinným kontaktům na mafii a vést slušný život a legitimní byznys. Ale když jeho rodina dostihne vlastní minulost, musí Alex čelit mocným nepřátelům.

Inspireret af Misha Glennys bestseller, åbner denne serie dørene til en kompleks verden af organiseret kriminalitet. Serien omhandler en russisk familie, der lever i eksil i London og afslører et netværk, der er involveret i alt lige fra hvidvaskning af penge i Dubai til cyberkriminalitet i Indien, det sorte marked i Zagreb, narkotika i Colombia og russiske oligarker i London til Bedoui...

Alex Godman is de zoon van verbannen Russen en daarom is hij in Engeland opgegroeid. Hij probeert zijn hele leven al uit de duistere schaduw van zijn familie te stappen en zijn eigen legitieme zaken op te zetten terwijl hij een betekenisvolle relatie met zijn vriendin Rebecca probeert op te bouwen. Een moord zorgt er echter voor dat het duistere verleden van zijn familie weer aan de oppervlakte komt. Alex wordt de onderwereld mee ingezogen.

Alex Godman, the English-raised son of Russian mafia exiles, has spent his life trying to escape the shadow of their past, building his own legitimate business and forging a life with his girlfriend Rebecca. But when a murder forces his family's past to return to threaten them, Alex is drawn into the criminal underworld and must confront his values to protect those he loves.

McMafia nous plonge dans le monde complexe du crime organisé. Elle suit une famille russe vivant en exil à Londres et met au jour un obscur réseau de blanchisseurs de capitaux à Dubaï, de cybercriminels en Inde, d'acteurs du marché noir à Zagreb, de narcotrafiquants colombiens ou d'oligarques russes à Londres.

Alex Godman a passé sa vie à échapper l'ombre de ses parents et à leurs liens avec la mafia russe. Il a bâti son propre business légal et se construit une vie avec sa petite amie. Mais lorsque le passé meurtrier de sa famille ressurgit, Alex plonge dans le milieu criminel et ses convictions les plus profondes sont remises en cause lorsque la protection de sa famille devient sa priorité.

რუსი ემიგრანტების შვილი ალექს გუდმანი ცდილობს თავის ყოფილი მაფიოზური ოჯახის ჩრდილიდან გამოსვლას და შეყვარებულ რებეკასთან ერთად პირადი ბიზნესი და ოჯახი შექმნას. მაგრამ ოჯახის წარსული იგრძნობს თავს და ალექსი იძულებულია შეაღწიოს ქვესკნელში, რათა დაიცვას ისინი, ვინც უყვარს.

McMafia entführt in die Welt von Alex Godman, dem Sohn russischer Exilanten, die es sich im britischen Königreich gemütlich gemacht und eine düstere Geschichte mit der Mafia haben. Was folgt, ist ein Familiendrama vor dem Hintergrund des Verbrechens. Ob es für Alex ein Entkommen aus der Spirale der Gewalt gibt?

Ο μεγαλωμένος στην Αγγλία Alex Godman (James Norton), είναι ο γιός εξόριστων Ρώσων με παρελθόν στη μαφία. Ο Alex πέρασε τη ζωή του προσπαθώντας να ξεφύγει απο την σκιά αυτού του εγκληματικού παρελθόντος, χτίζοντας την δική του νόμιμη επιχείρηση και δημιουργώντας μια ζωή με την φίλη του Rebecca (Juliet Rylance). Οταν όμως το βρώμικο παρελθόν της οικογένειας του επιστρέφει και τους απειλεί, ο Alex θα αναγκαστεί να αντιπαρατεθεί με τις αρχές του, για να προστατέψει αυτούς που αγαπά.

Αυτό που ξεκινά σαν μια ιστορία επιβίωσης και εκδίκησης, εξελίσσεται σε μια επική ιστορία ενός άνδρα που πασχίζει απέναντι στο δέλεαρ της διαφθοράς στην σύγχρονη εποχή. Το McMafia είναι εντυπωσιακό και προσωπικό, πολυτελές και βρώμικο, διεθνές σε κλίμακα και αναλυτικό στην λεπτομέρεια.»

צעיר ממשפחת פשע רוסית אשר גדל וחונך באנגליה ותמיד השתדל להתרחק מהעבר של משפחתו אבל בעקבות מקרה רצח אשר מעמיד את משפחתו בסכנה חייב לחזור לעבר הפשע של המשפחה כדי להגן על הקרובים אליו.

Az orosz származású Alex Godman gyermekkora óta Londonban él, és határozott törekvése, hogy pénzügyi pályafutása során elkerüljön minden kapcsolatot családja bűnözői hátterével. Amikor azonban befektető cége rossz hírbe keveredik, szorult helyzetében megfogadja nagybátyja tanácsát, és elfogadja egy kétes hírű izraeli üzletember pénzének kezelését. Csak fokozatosan derül ki számára, hogy olyan ösvényre lépett, amelytől eddig távol akarta magát tartani, de egyre jobban rabul ejti, milyen tehetséggel képes irányítani a fejleményeket.

Ispirata al bestseller di Misha Glenny, McMafia è una serie drammatica che spalanca le porte del complicato mondo del crimine organizzato. Incentrata su una famiglia russa in esilio a Londra, rivela un’intricata rete che lega il riciclaggio di denaro a Dubai con i cyber-criminali indiani, il mercato nero di Zagabria ai narcos colombiani, gli oligarchi russi di Londra ai contrabbandieri beduini.

러시아 이민자의 유일한 아들이 국제 규모의 범죄 활동과 관련하여 발생하게 되는 내용을 그린 드라마

Britų žurnalisto Misha Glenny 2008-aisias išleistos knygos „McMafia: A Journey Through the Global Criminal Underworld“ pagrindu sukurtas serialas narsto šeimos ir nusikalstamo pasaulio temas. Pagrindinis serialo herojus Aleksas (akt. James Norton) – žydų kilmės rusų oligarcho sūnus, užaugęs Londone. Atokiau nuo kriminalinio šeimos verslo besilaikantis jaunas vyras įkuria nuosavą verslą ir mėgaujasi ramia kasdienybe, tačiau sykį šeimos reikalai primena apie save. Privalėdamas apsaugoti žmones, kuriuos myli, Aleksas įsitraukia į kriminalinę veiklą, o kelias atgal niekuomet nėra lengvas.

Denne dramaserien er inspirert av Misha Glennys bestselgende bok, McMafia, og gir innblikk i den kompliserte mafiaverdenen. McMafia handler om en russisk familie som bor i eksil i London, og avslører en sammensatt vev av forbindelser som knytter sammen hvitvaskere i Dubai, kyberkriminelle i India, svartebørs-selgere i Zagreb, narkobaroner i Colombia, russiske oligarker i London og bedui...

Fabuła miniserialu McMafia skoncentruje się na Alexie Godmanie, synu rosyjskich imigrantów, który wychował się w Anglii. Choć mężczyzna próbuje ułożyć sobie spokojne życie, ciągnie się za nim ponura przeszłość, która nieustannie każe powracać do kryminalnej działalności.

Alex Godman cresceu em Inglaterra, mas a história da sua família ultrapassa as fronteiras britânicas. Filho de um casal de russos exilados que já tiveram ligações à Máfia, Alex tenta recomeçar a sua vida de forma honesta ao lado da namorada Rebecca, mas cartéis de droga e contrabandistas insistem em persegui-lo.

McMafia abre as portas para o complexo mundo do crime organizado. Centrada em uma família russa exilada em Londres, a série revela uma vasta rede de criminosos.

Inspirat de bestsellerul lui Misha Glenny, McMafia, acest serial dramă deschide porțile lumii complexe a crimei organizate. Concentrat pe o familie de ruși exilați la Londra, McMafia dezvăluie o rețea complexă de relații care leagă spălători de bani din Dubai, infractori cibernetici din India, comercianți de pe piața neagră din Zagreb și traficanți de droguri din Columbia.

Алекс Гудман, сын русских эмигрантов, пытается выйти из тени своей бывшей мафиозной семейки и создать личный бизнес и семью с подругой Ребеккой. Но прошлое семьи даёт о себе знать, и Алекс вынужден внедриться в преступный мир, чтобы защитить тех, кого любит.

Alex Godman, el hijo criado a la inglesa de exiliados de la mafia rusa, ha pasado su vida tratando de escapar de la sombra de su pasado, construyendo su propio negocio legítimo y forjando una vida con su novia Rebecca. Pero cuando un asesinato provoca que el pasado de su familia vuelva para amenazarlos, Alex se ve arrastrado al inframundo criminal y debe confrontar sus valores para proteger a quienes ama.

Alex Godman är son till en rysk gangster men har i hela sitt liv har han försökt undkomma sin bakgrund, genom att bygga upp en egen laglig verksamhet och leva ett liv med sin flickvän. Men när ett mord avslöjar familjens förflutna dras han sakta men säkert in i den undre världen av kriminalitet som ska förändra hans liv. Den brittiska thrillerserien bygger på Misha Glennys bok McMafia som är baserad på intervjuer med ryska maffiamedlemmar.

İngilizler tarafından yetiştirilmiş ve Rus mafyasının sürgünlerinden olan Alex Godman, hayatını geçmişinin gölgesinden kaçmakla geçirir. Anne ve babasının mafya bağlantılarından arınarak, kendi meşru işini yapmak ve kız arkadaşı ile birlikte yeni bir hayat kurarak, dürüst bir yaşam sürmek için uğraşır. Ancak bir cinayet, ailesini ve geçmişini tehdit etmeye başlar. Alex yeniden suçluların olduğu yeraltı dünyasına çekilir ve sevdiği kişileri korumak için değerleriyle yüzleşmek zorunda kalır. Ruslara ek olarak organize suçlar dünyasından Meksika uyuşturucu kartelleri, Pakistan uyuşturucu Lordları ve Balkan kökenli kaçakçılar ile yüzleşmesi gerekmektedir. (Dizi içeriği 16 yaş ve üzeri için uygundur)

Алекс Ґудман, син російських емігрантів, намагається вийти з тіні своєї колишньої мафіозної сімейки і створити особистий бізнес і сім’ю зі своєю подругою Ребеккою. Але минуле сім’ї дає про себе знати, і Алекс змушений проникнути в злочинний світ, щоб захистити тих, кого любить.