Translations 1

French (fr-FR)

Name

Le Tourbillon des jours

Taglines

Overview

La romantique Louise, en cette fin du dix-neuvième siècle, est la seule survivante de la famille des comtes de Vallas, durement touchée par une succession de décès dus notamment à diverses maladies. Le château de Vallas dont la jeune femme reste l’unique propriétaire est une majestueuse propriété au parc vallonné située au cœur du Poitou. Accablée par la solitude et une santé fragile, la jeune femme regarde passer les années. Un jour, dans l’immense parc du château, elle rencontre le jeune et rustre Germain Vannier. Elle en tombe rapidement amoureuse, et cette soudaine passion lui redonne goût à la vie. Mais bientôt, la jeune et fière Charlotte, protégée de Louise, fait son apparition dans la douce quiétude du château de Vallas, et fait tourner la tête de Germain.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login