안전한 피신처를 서둘러 찾아야 한다. 레이철을 데리고 옛 친구의 집을 방문한 딕. 돈과 행크는 이들을 반길 것인가. 형사 에이미는 낯선 무리의 습격을 받는다.

악랄한 트라이곤이 딕의 마음을 조종한다. 어둠에 싸인 그를 돕기 위해 위험을 무릅쓸 것인가, 목숨을 구하기 위해 달아날 것인가. 레이철과 가는 심각한 상황에 직면한다.