Dick lebt sich in seiner neuen Unterkunft weit weg vom Titans Tower ein. Conner und Gar ziehen ungewollte Aufmerksamkeit auf sich. Rachel findet eine neue Freundin.

Dank eines unerwarteten Wiedersehens besinnen sich einige der Titans wieder auf ihre eigentliche Mission. Dick hat mit einem Eindringling zu kämpfen.