Dick en het team zijn neergestreken in een motel en nemen de tijd om elkaars krachten te leren kennen. En dat is maar goed ook, want binnenkort krijgen ze gezelschap.

Raven wil graag haar biologische moeder opsporen en vertrekt ondanks de orders van Dick naar een mysterieuze, maar ook gevaarlijke plek.