Záchranári pomáhajú mužovi, ktorý sa stal obeťou svojho inteligentného domu, ktorý je ovládaný hlasom, počítačmi a automatikou. Dom, ktorý má obyvateľom zaisťovať maximálny luxus a bezpečnosť, ohrozí svojho majiteľa s prispením jeho bývalej priateľky, ktorá sa mu chcela pomstiť. Bobbyho hasičský tím zachraňuje učiteľku jogy, ktorá náhle oslepla. Policajtka Athena sa snaží dopadnúť bankového lupiča, ktorý zneužil situáciu ombedzení pri pandémii covidu. Hen sa pokúša skĺbiť štúdium medicíny so svojou prácou a rodinou. Buck rieši osobné problémy a Maddie sa začína znepokojovať, či zvládne svoje rodičovské povinnosti. Hasiči z Los Angeles sa chystajú vyraziť do Texasu, aby pomohli kolegom pri likvidácii tamojších rozsiahlych požiarov.

Pandémia a dlhodobý pobyt v karanténe privádzajú mnohých ľudí do šialenstva. Keď dosiahnu bod zlomu, už niet návratu. Po dlhom čakaní s nedisciplinovanými pasažiermi letuška stratí nervy a vyskočí zo zaparkovaného lietadla na letiskovú plochu. Záchranári znova zachraňujú muža, ktorému už raz v minulosti pomohli. Athena prešetruje sťažnosť na domáci alarm, ktorý sa neustále spúšťa. Príčina opakovanej aktivácie ju prekvapí. Žena pokúsi zabiť svojho manžela a ukryť ho do falošnej steny. Chimneyho vydesí, že Maddie sa rozhodla porodiť svoje dieťatko doma. Zatiaľ však nie je isté, či to pre pandémiu bude možné. Buck nadviaže vzťah s jednou zo svojich starých známostí. Eddie hľadá odvahu povedať Christopherovi, že sa schádza s Annou. Hen a Karen sa tešia, že možno budú môcť adoptovať Niu.

Maddie sa svedomito pripravuje na pôrod, ale doma je nervózna, a tak radšej pracuje do poslednej chvíle. Na dispečingu prevezme volanie chlapca z idúceho auta. Jeho matka sa nekontrolovateľne rúti po diaľnici v protismere a hromadná nehoda je nevyhnutná. Bobbymu nehoda otvorí staré rany. Hen a Karen sa dozvedia, že sa ich dcéra bude musieť vrátiť k svojej biologickej matke. Obe ženy sú psychicky zničené a Hen sa odmieta zmieriť s tým, že prídu o Niu. Maddie konečne začína rodiť. May sa snaží kontaktovať bývalá spolužiačka, ktorá ju šikanovala.

Na tiesňovú linku 911 prichádza množstvo volaní o pomoc, ktoré sa týkajú rodičov a ich detí. Detská narodeninová oslava, ktorú organizuje mama - blogerka, sa desivo zvrtne a jej účastníci sa ocitnú v ohrození života. Athena s Michaelom sa obávajú o zdravie malej May a rozoberajú s ňou jej pokus o samovraždu. Novopečení rodičia Chimney a Maddie si začínajú zvykať na vyčerpávajúci život s bábätkom. Hen s Karen sú zdrvené a prežívajú emocionálne vypäté chvíle, keď sa ich pestúnska dcéra vracia k svojej biologickej matke.

Hen fears for Karen's life when an explosion rocks her science lab on the day she brings Denny to work with her.