Záchranáři L. A. (2018)
← Back to main
Gabrielle Walsh as Ana Flores
Episodes 10
Blázni
Hasičskou asistenci potřebuje stará známá partička, která se chce proslavit na internetu natáčením potrhlých videí. Zásah vyžaduje i jedno nepodařené rande. Athenin případ se týká ženy s kulkou v mozku, která si nepamatuje, že by byla postřelena.
Eddieho zaujme synova učitelka - ale jen do doby, kdy se Christopher ve škole zraní. Maddiein kolega Josh vyráží na rande s mužem, kterého poznal přes internet. Athena má problém přijmout Michaelovo rozhodnutí odmítnout operaci.
Read MoreEddie začíná
Jednotka 118 se pokouší zachránit chlapce zapadlého do úzké studny hluboko pod zemí. Záchranné práce komplikuje sílící déšť a bouřka. Záběry z riskantního zásahu se prolínají s Eddieho vzpomínkami na Christopherovo narození, traumatické zážitky z Afghánistánu i sílící neshody s Shannon, které ho nakonec dovedly až k losangeleským hasičům.
Read MoreJinx
Na začátku směny zazní na stanici zakázané slovo a skoro všichni si myslí, že jsou kvůli tomu prokletí. Skutečně následuje smršť více či méně obskurních výjezdů. Eddie je ale pevně přesvědčen, že nic jako prokletí neexistuje. Na jednom z výjezdů potká Christopherovu krásnou učitelku, ale necítí se na to, aby ji někam pozval. Bobbyho hasiči navíc zjišťují, že se na místech neštěstí pohybuje falešný hasič. Vše vyvrcholí krádeží hasičského auta. Do dramatické honičky se zapojí i Athena.
Read MoreBreaking Point
Eddie hledá odvahu říci Christopherovi, že se schází s Annou. Buckovi je trnem v oku Albertův vztah a obrací se k jedné ze svých dřívějších známostí. Chimneyho vyděsí Maddiino rozhodnutí rodit doma. Hen a Karen těší, že budou možná moci adoptovat Niu. Při dlouhém čekání na letišti dojde ke kuriózní nehodě, při které dojde ke zranění muže, jehož už Bobbyho jednotka jednou zachraňovala. Athena se vydá prošetřit stížnost na stále se spouštějící domácí alarm, příčina spouštění ji překvapí.
Read MoreParenthood
Rodičovství je dřina. Na vlastní kůži to zakouší Chimney a Maddie, kteří se snaží skloubit práci, starost o miminko i péči o zotavujícího se Alberta. Henina rodina prochází srdcervoucím loučením s Niou. Athenino zjištění, že se May stýká s dívkou, která ji dohnala k pokusu o sebevraždu, vyústí v bouřlivou scénu.
Rodičů se týkají i výjezdy. Hasiči musí zasahovat na dětské narozeninové oslavě, u nepovedeného vloupání a Hen s Chimneym jsou zavoláni i k umírající ženě.
Read MoreSuspicion
Členové linky 118 volají, aby zachránili bridezillu na katastrofální svatbě a matku uvězněnou na balkóně. Mezitím Hen hraje lékařskou detektivku, když její matka Toni onemocní. Také Eddieho a Christophera navštíví Carla, Athena odhalí tajemství, které Bobby skrýval a které staví jejich manželství do háje, a Maddie se potýká s tím, že si zvyká na mateřství.
Read MorePanika
V L.A. začnou vypadávat elektronické systémy, což způsobí paniku a zajistí hromadu práce Bobbymu a ostatním. Eddie má být na křtinách Annniny neteře představen její rodině. Nashromážděný stres z poslední doby si na něm vybírá svou daň. Maddie ještě zdaleka není v pořádku. Athena je vystavena mimořádně stresující situaci - začíná totiž soud s mužem, který ji napadl a těžce zranil. Slyšení se navíc vůbec nevyvíjí dobře.
Read MoreZoufalé časy
Bobby s kolegy se pokouší zajistit vrtulník, který se kvůli výpadku proudu netrefil na přistání. Blackout kvůli útoků hackerů trvá už několik dní a jsou s nimi spjaty různé potíže. May například vymýšlí řešení pro chlapce na ventilátoru, kterému kvůli vybití baterií hrozí udušení. Hasiči zase zasahují v zoo, kde se volně toulají zvířata. Policie až po pěti dnech zjišťuje, že Hudson je na útěku. Athena je přesvědčena, že zaútočí na některou ze svých dřívějších obětí. Maddiina poporodní deprese se nelepší. Eddie si přiznává, že spouštěčem jeho úzkosti je pravděpodobně Anna.
Read MoreZoufalá opatření
Hudson Harryho unesl, aby si s Athenou vyřídil účty. Ta nedokáže stát stranou a spolu s Michaelem vyrážejí po Hudsonových stopách. Harry se duchapřítomně pokouší utéct. Athena Hudsona pronásleduje do autonomní oblasti, kde policie není vítána. Po několikadenní směně se hasiči vracejí domů. Jejich problémy se zatím zázračně nevyřešily, budou se s nimi muset poprat.
Read More