Záchranári ratujú skupinu bláznivých chlapcov po nevydarenom kaskadérskom kúsku, z ktorého nakrútili virálne video, čo láme sledovanosť na sociálnych sieťach. Hasiči zachraňujú párik na rybačke, kde došlo k bizarnej nehode, a zachraňujú ďalší zamilovaný párik, ktorého prvé rande dopadlo katastrofálne a zapíše sa do histórie ako najhoršie rande všetkých čias. Policajná dôstojníčka Athena vyšetruje prípad ženy, ktorá má guľku v hlave, ale nepamätá si, že ju postrelili. Christopher túži byť ako ostatné deti, čo sa neskončí dobre a v škole sa zraní. Josh Russo, kolega Maddie z dispečingu linky 911, vyráža na rande dohodnuté cez internet, ale stretnutie sa dramaticky zvrtne.

V dôsledku mikrootrasov sa pretrhne vodná priehrada v Hollywoode. Los Angeles sa spamätáva z katastrofy. Tiesňovú linku, kde sa u tehotnej Maddie zaúča May, zavalia telefonáty. Bobbyho hasiči zachraňujú pasažierov autobusu, ktorý voda vymrštila do výškovej budovy. Jedným z cestujúcich je mladík s Aspergerovým syndrómom. Ďalším, kto sa ocitol v úzkych, je cyklistka, ktorú príval vody zmietol z priehrady. Athena sa po polročnej prestávke vracia do práce. O jej zdravie sa obávajú nielen jej blízki. Hoci si to nechce priznať, návratu do služby sa desí predovšetkým ona sama. Možno ju zachráni, že bude pracovať v kancelárii.

Po pretrhnutí priehrady nad Hollywoodom nastal obrovský zosuv pôdy a postupujúce bahno zavalilo celé Los Angeles - stŕha budovy a pomaly paralyzuje život v husto obývanej megalopolis. Athena pomáha psychicky labilnej žene uväznenej v zničenom dome. Hasiči Buck a Chimney musia zachrániť skupinu tehotných žien a hľadajú plačúce bábätko.

Pandémia a dlhodobý pobyt v karanténe privádzajú mnohých ľudí do šialenstva. Keď dosiahnu bod zlomu, už niet návratu. Po dlhom čakaní s nedisciplinovanými pasažiermi letuška stratí nervy a vyskočí zo zaparkovaného lietadla na letiskovú plochu. Záchranári znova zachraňujú muža, ktorému už raz v minulosti pomohli. Athena prešetruje sťažnosť na domáci alarm, ktorý sa neustále spúšťa. Príčina opakovanej aktivácie ju prekvapí. Žena pokúsi zabiť svojho manžela a ukryť ho do falošnej steny. Chimneyho vydesí, že Maddie sa rozhodla porodiť svoje dieťatko doma. Zatiaľ však nie je isté, či to pre pandémiu bude možné. Buck nadviaže vzťah s jednou zo svojich starých známostí. Eddie hľadá odvahu povedať Christopherovi, že sa schádza s Annou. Hen a Karen sa tešia, že možno budú môcť adoptovať Niu.

Na tiesňovú linku 911 prichádza množstvo volaní o pomoc, ktoré sa týkajú rodičov a ich detí. Detská narodeninová oslava, ktorú organizuje mama - blogerka, sa desivo zvrtne a jej účastníci sa ocitnú v ohrození života. Athena s Michaelom sa obávajú o zdravie malej May a rozoberajú s ňou jej pokus o samovraždu. Novopečení rodičia Chimney a Maddie si začínajú zvykať na vyčerpávajúci život s bábätkom. Hen s Karen sú zdrvené a prežívajú emocionálne vypäté chvíle, keď sa ich pestúnska dcéra vracia k svojej biologickej matke.

Po smrti slávneho spisovateľa kriminálnych románov vypukne v Los Angeles obrovský chaos. Pred svojou smrťou totiž niekde zakopal poklad v hodnote niekoľkých miliónov dolárov. Ľudia v honbe za pokladom všade vyvolávajú problémy, okrem častých autohavárií a nehôd je hlásené masové porušovanie zákonov. Na linke 911 musia riešiť podivné telefonáty a hasiči aj policajti majú plné ruky práce. Bizarná atmosféra vyprovokuje záchranárov k rozhodnutiu, že sa k honbe za pokladom pridajú aj oni.