V deň sv. Valentína zamdlie v lietadle dievča, ktoré mladík počas letu požiadal o ruku. Zasahovať musia záchranári z Los Angeles. Na prvom rande v reštaurácii Buckovi zabehne jedlo a Abby, navigovaná inštrukciami z linky 911, mu musí vykonať tracheostómiu, aby sa nezadusil. Malory, ktorá zabila priateľa a uväznila jeho milenku, zaútočí aj na záchranárku Athenu. Bobby a Chimney zachraňujú zraneného muža, ktorého zbil milenec jeho manželky.