第一救援小组在一次消防演习里抢救困在高楼的工人;一位母亲和他的儿子卷进危险车祸,命在旦夕;一起家族争吵,让手足们争相竞夺传家之宝。同时,Buck向Bobby传递一个令人惊讶的消息;Eddie帮助Christopher应对海啸后的创伤;Hen和Karen讨论增加家庭成员的问题;Maddie展开实质行动,对抗一个虐待妻子的人。