Hodgins zabiera Violet ze szpitala, ponieważ major Gilbert prosił go, by się nią zajął. Po spotkaniu z krewnymi Gilberta Violet dostaje ofertę pracy.

Ceremonia podpisania pokoju oficjalnie przynosi kres wojnie. Violet pisze listy w związku z pokazem lotniczym, ale przy okazji tworzy też jeden do majora.

Violet przyjmuje nietypowe zlecenie od bardzo wymagającej śpiewaczki operowej: Ilma prosi ją o napisanie listu miłosnego, którego treść będzie można wykorzystać w arii.