Épisodes 10
Right Back Where We Started
Päťka pošle súrodencov do rovnakej uličky v Dallase - každého ale v inom roku. Potom sa ich snaží vypátrať a zastaviť hroziaci koniec sveta.
Lire la suiteThe Frankel Footage
Po incidente v bare sa Luther stretáva s Vanyou. Päťka si vo filme, na ktorý Hazel zabudol, všimne čudné veci. Manžel Allison má v pätách policajtov.
Lire la suiteThe Swedish Job
Protest sa blíži a Allison sa znovu stretáva s Klausom. Švédi zaženú Vanyu do kukuričného poľa a Luther zistí nepríjemnú vec.
Lire la suiteThe Majestic 12
Allison horúčkovito hľadá Raya, Vanya rieši krízu na farme a Päťka, Diego a Lila dorazia bez pozvánky na večierok na mexickom konzuláte.
Lire la suiteValhalla
Súrodenci sa zídu kvôli naliehavej situácii, ale každý z nich má úplne iný plán, ako stráviť posledných šesť dní na Zemi. Lila prehovorí s matkou.
Lire la suiteA Light Supper
Allison ukáže Rayovi svoje schopnosti, Dave navštívi sídlo Klausovho kultu, Päťka dostane ponuku od riaditeľky a súrodenci sa zídu s otcom.
Lire la suiteÖga for Öga
Päťka cestuje do roku 1982, aby splnil novú úlohu, a súrodencov čaká rad náročných rozhodnutí. Carl varuje Vanyu.
Lire la suiteThe Seven Stages
Zúfalá Päťka vymyslí riskantný plán, ako zastaviť druhú verziu seba samého. FBI mučí Vanyu a Diego zistí, čo spôsobí apokalypsu.
Lire la suite743
Päťky proti sebe vzájomne spriadajú intrigy. Jeden zo súrodencov prinesie veľkú obeť, aby pomohol Vanye. Lila sa dozvie pravdu o svojich rodičoch.
Lire la suiteThe End of Something
Súrodenci sa spamätávajú z udalostí, ku ktorým došlo na Dealey Plaza. Pri pokuse o záchranu Harlana sa na farme zapletú do vražedného stretnutia.
Lire la suite