Tras contarle a Vanya la historia de su viaje en el tiempo, Cinco busca al propietario de un ojo de cristal. Pero dos misteriosos asesinos le siguen el rastro.

Luther y Allison sospechan que su madre les oculta algo y convocan una reunión familiar. La suerte se pone de parte de Cha-Cha y Hazel en su búsqueda de Cinco.

La historia de la transformación del Luther sale a la luz. En el motel, Klaus pone a prueba el entrenamiento de Hazel y ChacCha. Allison alberga sospechas sobre Leonard.