Une altercation au bar mène Luther jusqu'à Vanya. Cinq fait une découverte troublante en regardant le film de Hazel. La police traque le mari d'Allison.

Alors que le sit-in approche, Allison reprend contact avec Klaus, Vanya est poursuivie par les Suèdois jusque dans un champ et Luther apprend une nouvelle désolante.

Conviés à une réunion d'urgence, les frères et sœurs échafaudent plusieurs plans très différents pour leurs six derniers jours sur terre. Lila affronte se mère.

Allison donne un aperçu de ses pouvoirs à Ray, Dave visite le lieu de culte de Klaus, la directrice fait une proposition à cinq et la fratrie dîne avec son père.

Alors que cinq s'est rendu en 1982 pour accomplir sa nouvelle mission, les frères et sœurs se heurtent à des décisions difficiles. Carl lance un avertissement à Vanya.

Éprouvés par les événement de Dealey Plaza, les frères et sœurs se rendent à la ferme pour secourir Harlan et se retrouvent entraînés dans une épreuve de force mortelle.