Sau khi thả các anh chị em ở một con hẻm ở Dallas, ở những năm khác nhau, Năm vội vàng tìm kiếm họ và ngăn chặn một mối đe dọa tận thế mới.

Một sự việc ở quán bar khiến Luther gặp Vanya. Năm phát hiện ra một điều bất ngờ đáng lo ngại trong đoạn phim Hazel để lại. Cảnh sát truy bắt chồng của Allison.

Khi cuộc biểu tình đến gần, Allison liên lạc lại với Klaus, đám Thụy Điển đuổi theo Vanya vào cánh đồng ngô, còn Luther phát hiện ra một điều đau đớn.

Được gọi đến một cuộc họp khẩn, các anh chị em ấp ủ những kế hoạch rất khác nhau cho sáu ngày cuối cùng còn lại của Trái đất. Lila đối diện với mẹ mình.

Allison tiết lộ đôi chút cho Ray về năng lực của mình, Dave ghé thăm khu nhà của Klaus, Quản lý đề nghị thỏa thuận với Năm, và các anh chị em gặp cha trong bữa tối.

Sau khi Năm du hành đến năm 1982 để thực hiện nhiệm vụ mới, các anh chị em đối mặt với quyết định khó khăn. Carl cảnh báo Vanya.

Năm tuyệt vọng thực hiện một kế hoạch mạo hiểm để ngăn chặn một phiên bản khác của chính mình. FBI tra tấn Vanya. Diego phát hiện ra nguyên nhân tận thế.

Khi các Năm âm mưu chống lại nhau, một trong những anh chị em chấp nhận sự hi sinh to lớn để giúp Vanya. Lila biết được sự thật về bố mẹ mình.