Après avoir raconté son histoire de voyage dans le temps à Vanya, Cinq cherche le propriétaire d'un œil de verre, avec deux mystérieux assassins à ses trousses.

Craignant que leur mère ne cache quelque chose, Luther et Allison proposent une réunion de famille. Cha-Cha et Hazel, qui traquent Cinq, ont un coup de chance.