Опасен квартал "The Pit", ръководен от семейство от благородна мафия, наречено Koçovars. Когато семейството е в опасност да загуби контрола на "Ямата", най-малкият им син сега трябва да се върне в дома си, откъдето никога не би могъл да избяга.

Çukur je jedno ze sousedství v Istanbulu, které je pod patronátem rodiny Kocovali. Když hrozí, že by mohla rodina ztratit kontrolu nad tímto místem, tak se musí vrátit zpět nejmladší syn, který před mnoha lety přísahal, že se nikdy nevrátí. Seriál sleduje nejen osudy členů rodiny Kocovali, ale i jim blízké postavy.

Zuleyha y Yilmaz sueñan con casarse, hasta que un criminal intenta abusar de ella.

ჩუკური მდებარეობს სტამბოლის გარეუბანში. მრავალი წელია კოჩოვალიების ოჯახი მართავს ამ ტერიტორიას და მათი ერთ-ერთი მთავარი პირობა ნარკოტიკების არ გავრცელებაა. თუმცა, ჩნდება უკმაყოფილო ადამიანების ჯგუფი და ისინი გადაწყვეტენ ოლქის საკუთარ ხელში აღებას. პარალელურად პარიზიდან ბრუნდება კოჩოვალების ოჯახის უმცროსი ვაჟი, იამაჩი, რომელმაც მამის სახლი მრავალი წლის წინ დატოვა. მასთან ერთად მოდის სენა - გოგონა, რომელსაც მან შეყვარება დაიფიცა. მაგრამ შეიძლება ახალგაზრდები იყვნენ ჩუქურში ბედნიერი?

Η περιοχή Çukur (Λάκκος), μια από τις πιο επικίνδυνες γειτονιές της Κωνσταντινούπολης, ελέγχεται από την οικογένεια Κοτσόβαλη. Παρά την εν γένει εγκληματική της δράση, η οικογένεια έχει τους δικούς της κανόνες. Ένας από αυτούς είναι η απαγόρευση ναρκωτικών στην περιοχή. Κανείς δεν μπορεί να παράγει, να κάνει χρήση ή να διακινεί ναρκωτικά στο Çukur. Κάποιος όμως που είναι αποφασισμένος να σπάσει αυτή την απαγόρευση και να ανατρέψει τις καταστάσεις εμφανίζεται ξαφνικά στη γειτονιά.

A Gödör(Çukur) Isztambul egyik legveszélyesebb negyede, amit a Koçovali család ural. Bár szoros kapcsolatban állnak a bűnözéssel, a családnak megvannak a maga szabályai. E szabályok egyike a drogok tiltása. De az egyik rivális eltökélte, hogy megszegi a tilalmat. Először megpróbál tárgyalni Koçovalikkal, de amikor kérését elutasítják, embereivel megtámadja a negyedet és a családot. Amikor azt gondolja, hogy térdre kényszerítette a családot, valami előre nem látható dolog történik. Yamaç, a legkisebb Kocovali fiú egy olyan ember, aki nem gondol a holnapra. Egy éjszaka találkozik egy gyönyörű fiatal nővel, aki ugyanolyan sebesült és őrült mint ő maga. Sena a neve. Hamarosan egymásba szeretnek és összeházasodnak. Miközben arra gondolnak, hogy "boldogan élnek", Yamaç - aki pár éve végleg elhagyta a Gödört - visszatér a családjához, hogy megvédje őket. Sena követi Yamaç-ot és beilleszkedik a családba. Senki nincs tisztában azzal, hogy életük már soha nem lesz a régi...

When a mafia family named Koçovars are in danger of losing control of their neighborhood, “The Pit,” their youngest son must come back home, a place he could never truly escape.

گودال، نام محله‌ای خطرناک در استانبول است که توسط خانواده‌ی مافیایی به نام کوچاوالی اداره میشود. یک روز، شخصی به نام وارتولو سعادت الدین (ارکان کولچاک) که یک مواد فروش است، به این محله می آید و به ادریس کوچاوالی(ارجان کسال) که پدر این محله است، پیشنهاد فروش مواد مخدر در این محله را میدهد. اما این محله، با اینکه بیشتر اهالی اش اسلحه دارند، قوانین خاصی دارد و یکی از آنها ممنوعیت فروش مواد مخدر در آن است. ادریس قبول نمی‌کند و وارتولو عصبانی میشود و این عصبانیتش باعث کشتن قهرمان کوچاوالی(مصطفی اوستونداگ) پسر ادریس میشود. خانواده کوچاوالی که احساس میکنند، کنترل محله از دست آنها خارج شده، پسر کوچکشان یعنی یاماچ(آراس بولوت) که ده سال است از آنها دور شده را برمیگردانند، تا با کمک او مشکلات را حل کنند، اما گویا مشکلات در این محله تمامی ندارد...

На окраине Стамбула расположен район Чукур. Многие годы этим районом управляет семья Кочовалы, и одно из главных их условий – не распространять наркотики. Однако появляется группа недовольных, и они решают взять управление районом в свои руки. В это же время из Парижа возвращается младший сын семьи Кочовалы – Ямач, который покинул отчий дом много лет назад. Вместе с ним приезжает Сена - девушка, которой он клялся в любви. Но смогут ли молодые люди быть счастливы в Чукуре?

İstanbul’un en belalı mahallerinden Çukur’un kontrolü Koçova ailesinin elindedir. Koçovalıların Çukur’u yönetirken en önemli kuralları da uyuşturucuya asla izin vermemeleridir. Ancak gözünü bu mahalleye dikmiş ve bu yasağı kırmaya hazırlanan yeni bir grubun ortaya çıkması ile mevcut düzen bozulur.

بعدما كان على وشك أن يفقد صوابه بسبب الحداد، يجب على ياماش أن يستجمع نفسه وأفكاره سعيا للانتقام لوالده.