(Tähtien kuiskailua) - Rechercheurs Sofia Karppi en Sakari Nurmi onderzoeken twee moorden die mogelijk verband houden met een omvangrijk bouwproject.

(Meelika) - Karppi treurt om een pijnlijk verlies en zoekt met Nurmi naar de betekenis van een cryptische aanwijzing geschreven met bloed.

(Oikeuden jumalatar) - Karppi heeft een verhit gesprek over haar zoon. De burgemeester komt in gevaar, zowel op persoonlijk als op politiek vlak.

(Vaihtokaupat) - De politie gaat naarstig op zoek naar Iida terwijl Henna met een gevaarlijke situatie worstelt. Het profiel van de kidnapper begint vorm te krijgen.

(Paldiski) - Karppi en Nurmi zoeken naar antwoorden in de hoop dat de burgemeester nog in leven is. Henna's poging om een schuld weg te werken neemt een alarmerende wending.

(Kadonneet) - Henna pleegt een wanhopig telefoontje. Nurmi heeft een pijnlijke ontmoeting met een oude vlam en Karppi komt oog in oog te staan met een ongewenste bezoeker.

(Mayday) - Karppi denkt dat er meer achter de zaak zit, maar niet iedereen is het met haar eens. Ondertussen doet Henna een schokkende bekentenis.

(Mustaa vettä) - Terwijl voor Karppi en Nurmi de laatste puzzelstukjes op hun plaats vallen, ontdekken ze − misschien wel te laat − dat hun doelwit niet zonder slag of stoot zal opgeven.