Преводи 7
енглески (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Yokokuhan: The Pain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eiji Sakuma is a judge. He also leads the group Shinbunshi in secret The group holds court on a video site and imposes punishment against defendants. Detectives, including Erika Yoshino, attempt to take down the group. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
预告犯 -THE PAIN- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
报纸男“盖茨”奥田宏明(生田斗真 饰)和伙伴们的行动在社会上引起极大震动之后,许多模仿犯层出不穷,似乎都决心要凌驾法律之上对社会的种种不公予以责罚。某天,一名穿着法官服的预告犯在网上出现,他名叫佐久间英司(东山纪之 饰),真实身份竟然是西东京法院的审判长。此外另有田渕勇三(橋本さとし 饰)和冲菜启子(市川实日子 饰)两人充当他的帮手。他们将涉嫌有罪之人带到网络法庭,现场直播审判过程,并且邀请民众投票来判定被审判者有罪与否。有的蒙冤之人得以昭雪,有的逍遥法外之徒遭到了非法律手段的惩罚…… 本片为根据筒井哲也的漫画原作(全3卷)改编的电影的联动作品,时间线设在电影版故事的一年之后 |
|
кинески (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
預告犯 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
網路上出現一則又一則報紙蒙面男子的恐怖攻擊預告,當這些網路上的預告一一實現,這位實況轉播懲戒惡人過程的「報紙男」,開始在網路上爆紅,成為隱身黑暗的全民英雄。 警視廳網路犯罪調查科刑警吉野繪里香(戶田惠梨香 飾)矢志追查出這位自稱「報紙男」的蒙面男子,攔阻他犯下惡行。然而,追查過程中,繪里香漸漸發現「報紙男」其實是一個由奧田宏明(生田斗真 飾)領頭的集團,他們真正的目的令人匪夷所思。警方要與這群法外之徒鬥智,制止他們執行「私法」;同時也要探查這群「報紙男」的犯案原由和動機。究竟警方最後是否能將他們繩之以法?這群「報紙男」又隱藏什麼不為人知的秘密?衝擊性的結局讓人驚嘆! |
|
корејски (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
예고범 - THE PAIN - |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
신문지로 얼굴을 가리고 인터넷 동영상을 통해 범행을 예고하는 범인과 경시청 사이버 범죄 대책과의 두뇌 싸움을 그린 영화 과 연동된 WOWOW 제작 드라마. |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Yokokuhan: The Pain |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eiji Sakuma est juge. Il dirige également le groupe Shinbunshi en secret. Le groupe tient des audiences sur un site vidéo et impose des sanctions aux accusés. Des détectives, dont Erika Yoshino, tentent de démanteler le groupe. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eiji Sakuma is rechter. Ook leidt hij in het geheim de groep Shinbunshi. De groep houdt zitting op een videosite en legt straffen op aan verdachten. Rechercheurs, waaronder Erika Yoshino, proberen de groep neer te halen. |
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
予告犯 -THE PAIN- |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|