Mientras los señores de la droga don Mario y el Cabo inician una guerra, Buñuelo y Pirulo son encarcelados, y Pepe recibe libertad condicional tras su arresto en Miami.

Pepe logra hacer un trato con un agente de la DEA para evitar la extradición. Raymundo escucha una llamada de la novia del jefe, y Juan B viaja a Colombia.

Raymundo sigue a la novia de su jefe, mientras don Mario planea matar a Caremotor, y Pepe amenaza a algunos matones en su territorio.

Don Mario busca a Caremotor y amenaza a cualquiera que se cruce en su camino. Pirulo habla con Luis Fernando, un "capo" de Brasil, sobre cómo escapar de la cárcel.

Después de que la policía encuentra una pila de efectivo en su automóvil, John manda lejos a su familia. Entretanto, Paredón complota un asesinato.

Para prepararse para un enfrentamiento por sus tierras, Pepe compra un rifle, mientras Pirulo se alista para escapar de la prisión, y John se esconde de Paredón.

Peter felicita a Pepe por su trabajo de informante, mientras que Juan B nombra a Rocky director de distribución de frontera. Valderrama es entregado a la policía.

Madero descubre que Caremotor trafica drogas en un submarino, mientras Pepe cierra un trato con Farid. Pirulo se entera de que su contador se entregó a la policía.

Larissa descubre que su esposo tiene una amante, mientras Racines se muda a la casa del Puma. Madero descubre las coordenadas de Caremotor.

Larissa escapa de la casa de Caliche, pero este envía a Antenas tras ella. La policía desbarata el escondite de Caremotor, mientras Pepe organiza un encuentro con Farid.

Madero sigue a Caremotor hasta Ecuador. El Cabo ordena que John se encargue de cuatro informantes en EE. UU., mientras que Pirulo y Luis están listos para escapar.

Su huida resulta un fracaso, y a Pirulo y a Luis los detienen en la cárcel, mientras que la DEA arresta a Farid.

Farid ayuda a la DEA compartiendo sus informes sobre el Puma y Negrete. Olano vacía el rancho de Pepe, y el Cabo efectúa un concurso de modelos en un hotel.

En Ecuador, Madero logra atrapar a Caremotor, mientras que los paramilitares buscan al Puma en Colombia. Racines y Andrea continúan con su amorío.

Mandan a Caremotor a Colombia para enjuiciarlo. El esposo de Zully la amenaza en la clínica, y el Cabo se interesa cada vez más en Vicky, la modelo.

En Colombia, Caremotor descubre que los hombres de don Mario asesinaron a su familia. El Puma trata de matar a su esposa.

Raymundo trabaja con la DEA para atrapar a Caliche, su jefe. Mario se entera del amorío de Racimen y va en la busca de su enemigo, Cabo.

Don Mario se presenta en el concurso de modelaje listo para matar al Cabo. Zully hace un trato con el fiscal para incriminar a Oliver, pero el traficante se escapa.

Después del tiroteo del bar, el Cabo sale huyendo. Rocky estrecha lazos con Johanna, y Madero logra una captura muy importante.

El testimonio de Caremotor pone al Pajarraco tras las rejas. Las pistas de Zully llevan a que la DEA capture a Oliver. La esposa de Buñuelo arregla su fuga de la cárcel.

Pepe huye hasta donde Anestesia, quedando a un paso de los esbirros de Rocky. Madero se preocupa porque su socio pueda estar involucrado con los narcotraficantes.

Andrea se entrega a la DEA para recuperar a su hijo, y el Pajarraco ofrece convertirse en informante. XL y Rocky recuperan sus drogas confiscadas.

El Pajarraco le cuenta a Madero y al agente Peter sobre las operaciones de don Teto y don Mario. Antenas revela información sobre los embarques de droga de Caliche.

Atacado por el dolor de estómago el Cabo visita a su doctor, quien especula que puede ser que tenga cáncer de colon. Pepe y Anestesia hablan con un agente de la DEA.

Madero captura a don Teto. Antenas ayuda a la DEA a confiscar la mercancía de Caliche en las Bahamas, y Caliche se las arregla para huir.

Rocky confiesa su amor a Johanna, y la DEA y la policía mexicana lo capturan. El Cabo y don Mario llegan a un acuerdo a través de sus jefes.

Esperando capturar al Golfo, Lilian finge ser una prostituta, mientras que los hombres de XL matan a Racines con el fin de mantener el acuerdo entre don Mario y el Cabo.

John discute con Las Tres Cruces, los asesinos, y luego se reúne con Pepe y Anestesia. La policía mexicana y la DEA atrapan al Golfo y mandan a Pirulo a los EE. UU.

Caliche descubre que Raymundo es un soplón y lo manda en una misión. Antenas es despedido como informante, y Zully descubre que su hermana escapó.

Anestesia soborna a Verdugo para que arreste a Rocky. A Larissa también la arrestan e interrogan a Johanna. Patricia y su marido siguen presos.

Caliche se prepara para sacar a Larissa de la cárcel con ayuda de sus matones. Johanna confiesa a las autoridades de la conexión mexicana en el negocio de la droga.

Patricia denuncia al agente Sam por corrupción y se somete a una cirugía de vida o muerte para removerle un tumor. La policía atrapa a Caliche.

Peter contrata a Antenas para que lleve información a la DEA, y Sam se retira de la operación Paredón. El Cabo acaba con los matones venezolanos que lo amenazaban.

Los hombres de Bravo asesinan a Madero, mientras que Paredón trata de matar a Sam. Anestesia ayuda a Pepe a huir de Miami. El Cabo teme por su hijo.

Vicky se entera de que el Cabo le fue infiel, después conoce al hijo de Milton. Antenas planta micrófonos en la agencia de modelos. Pepe se fuga a Cartagena.

En Cartagena, Pepe compra un camión con los dólares que logró recuperar de la droga. Olano se entera de que Amparo está libre, y Anestesia amenaza a Doménico.

Con la DEA tras él, Rambao se esconde donde Anestesia. Pepe se las arregla para verse con su hija en la capital. El Cabo se entera de que tiene cáncer de colon.

Suspenden al agente Sam y capturan a Bravo. Olano engatusa al abogado Doménico, mientras Pepe se encuentra con la hermana de Amparo en un centro para discapacitados.

Olano transfiere a Amparo las acciones de Doménico, mientras Anestesia advierte a Buñuelo sobre el abogado. Interceptan el embarque de cocaína del Cabo.

Caliche sale de prisión, pero Primo cae en manos de la policía venezolana. El Cabo mata al informante del general Morales. Zully cambia su identidad.

Caliche se encuentra con Antenas y Oliver para hacer un trato que involucra la ubicación de Paredón. Milton confronta a un exportador de pastillas alucinógenas.

La policía atrapa a XL después de que los hombres del Cabo lo atacan, lo que lo orilla a optar por medidas extremas. Calero investiga el caso de Leo y de Estupiñán.

Morales se entera de que el Cabo está de regreso en Colombia y que planea su venganza. Oliver trata de entregar a Paredón con la ayuda de su sobrina.

Estupiñán se enfrenta a la justicia de su país mientras Calero arresta a Leo. La esposa de Caliche sospecha de la fuente de ingresos de su esposo.

Extraditan al Pariente a Estados Unidos. Antenas se siente intimidado por un soplón de la junta. Caliche se entera de que su esposa tuvo amantes durante su ausencia.

Vicky revela información sobre el Cabo a Calero, que dirige una operación contra el traficante. Pepe se entera de que hay planes de traer a su hija a Madrid.

Los agentes de la DEA atrapan a Paredón, mientras Rocky sale libre con la condición de que se encuentre públicamente con Johanna. Caliche prepara su venganza.

Mientras el agente Sam protege a Zully de un asesino que Oliver envió, el senador envía a un asesino a acabar con Caliche. La DEA captura a Pepe.

Los agentes Katherine, Sam y Peter vuelven a casa. En Miami, el Pajarraco, don Mario y Buñuelo son sentenciados. El destino del hijo del Cabo y de Caliche los alcanza.