James tem 17 anos e matar animais já lhe causa tédio. Quando começa a planear o seu primeiro homicídio a sério, Alyssa, uma impetuosa nova aluna, aborda-o na escola.

Já em viagem, James e Alyssa apercebem-se de que foram longe demais, mas nenhum dos dois o quer admitir. Um simpático veterano do exército oferece-lhes ajuda.

A memória de uma situação dolorosa da sua infância leva James a mudar os seus planos. Sem dinheiro, Alyssa decide roubar em lojas.

James revela que tem alguns talentos escondidos, Alyssa enfrenta o astuto dono de uma bomba de gasolina e Eunice faz uma descoberta surpreendente.

Enquanto Alyssa se reaproxima do pai, James enfrenta um dilema. Eunice e Teri discutem qual será a melhor forma de abordar os adolescentes.