לקס לותר מחזיק את אייבי ברצועה קצרה בכנס על הירח, בעוד שמשפחת בת משכירה את אחוזת וויין לאחר שטליה מצמצמת את כספי החברה.

כשבאטגירל נעדרת, הארלי יוצאת להרפתקה עם שותפתה לחדר, בעוד אייבי הביישנית לאור הזרקורים חוברת לצוות יחסי ציבור לאחר הצלחתה של מלקון.