时期是大正末期。

　　日本作为军事国家不得不与世界争斗，激烈的时代。

　　主人公·柊京一郎升学到帝国大学，向帝都上京。决意提升学业、为了故乡成为一名出色的人物的京一郎却因为自身特别的力量引起了军部——大日本帝国军的注意。

　　变得能看见死去的人类——死灵发生于京一郎患了大病的幼时。从那时起对于京一郎而言死灵一直是恐惧的对象，而军部却将其作为对抗外国威胁的力量加以利用。

　　军部与意图阻止其计划的人们的对立，牵连了京一郎的命运，改变着帝国的未来——。

It's the closing years of the Taisho era, a turbulent time when the military empire of Japan is rising to go to war with the world. The protagonist, Hiiragi Kyoichiro, has come to the Imperial Capital, Tokyo, to attend Imperial University. He is determined to pursue a scholar's path and become a great man back in his hometown. But now the Japanese army has set its sights on Kyoichiro, because of a special ability that he possesses. As a result of a terrible illness from his youth, Kyoichiro gained the ability to see the spirits of the dead.

Début du XXe siècle, à la fin de l’ère Taishô au Japon. Ouvert sur le monde qu’il cherche à conquérir, le pays est dans l’incertitude. Kyoichirô Hiiragi est venu à la capitale impériale pour aller à l’université. Il rêve de devenir un grand scientifique avant de retourner vivre dans sa ville natale. Mais le jeune homme a un secret : il a la faculté de voir les esprits. Depuis que l’armée connaît son pouvoir, elle cherche à s’en servir à des fins militaires…

Wir befinden uns in den letzten Jahren der Taishou-Ära, einer Zeit, in der das Militärreich Japan sich kurz vor einem Weltkrieg befindet. Hiiragi Kyouchirou zieht es in die kaiserliche Hauptstadt Tokio, um dort die Kaiserliche Universität zu besuchen. Sein Ziel ist es, nach dem Studium von dort als erfolgreicher Mann in seine Heimat zurückzukehren. Doch die japanische Armee hat andere Pläne für ihn, denn nachdem sie von seiner speziellen Fähigkeit erfahren, soll auch er dem Militär dienen. Kyouichirou litt als Jugendlicher an einer schweren Krankheit, die ihm die Fähigkeit verlieh, fortan die Geister der Toten zu sehen. Die Armee sieht darin einen Weg, den Bedrohungen gegenüber dem Kaiserreich zu begegnen. Und so gerät Kyouichirou zwischen die Fronten und sein Schicksal ändert sich.

Kyoichiro Hiiragi è un ragazzo di campagna che decide di trasferirsi nella città di Tokyo, la capitale imperiale, per frequentare l'università; viaggia sempre portando con sé la spada di famiglia, per proteggersi da ogni eventualità. Non appena arrivato in città, rimane coinvolto in un complotto dell'esercito imperiale, che si interessa non poco al potere del ragazzo: Kyoichiro è infatti in grado di vedere gli spiriti dei defunti. Riuscirà il giovane universitario a concentrarsi nello studio o la strana serie di "sfortunati" incontri che gli capiteranno a Tokyo avrà la meglio?

—

Akcja oryginalnej gry rozgrywa się w Japonii ery Taishou (1912-1926) i opowiada o Kyouichirou Hiiragim, chłopaku, który przybył z prowincji do Tokyo by rozpocząć naukę na uniwersytecie. Wkrótce po przybyciu zostaje wciągnięty w intrygę armii cesarskiej.

A história desenrola-se no Japão na era Taishou e centra-se em Kyōichirō Hiiragi, um jovem que viajou da província para Tóquio onde vai frequentar a universidade. Ele leva consigo a espada da sua família para se proteger e quando chega à cidade fica envolvido numa série de problemas com o exercito imperial.

Son los últimos años de la era Taisho, una época turbulenta en la que el imperio militar de Japón se levanta para ir a la guerra con el mundo. El protagonista, Hiiragi Kyoichiro, ha llegado a la Capital Imperial, Tokio, para asistir a la Universidad Imperial. Está decidido a seguir el camino de un erudito y convertirse en un gran hombre en su ciudad natal. Pero ahora el ejército japonés ha puesto su mira en Kyoichiro, debido a una habilidad especial que posee. Como resultado de una enfermedad terrible de su juventud, Kyoichiro ganó la capacidad de ver los espíritus de los muertos.