47 Changes

January 7, 2021
hr-HR
overview a
  • "Koraljni grebeni dom su četvrtini svih morskih vrsta. Opstanak u tim podmorskim mega-gradovima izazov je s mnogo različitih rješenja. Kornjača se uputi prema grebenskom ekvivalentu lječilišta - ali ona mora koristiti trikove kako bi izbjegla red. Izuzetan kirnjač koristi riblji ekvivalent znakovnog jezika za suradnju s hobotnicom, tjerajući svoj plijen iz rupa za skrivanje."
hr-HR
name a
  • "Koraljni grebeni"
August 28, 2020
overview a
  • "Безумные, яркие, красочные. Рифы похожи на мегаполисы с их бешеным ритмом. Как преуспеть, живя в самом густонаселённом месте в океане?"
name a
  • "Коралловые рифы"
December 8, 2019
name a
  • "Barriere Coralline"
September 28, 2019
de-DE
overview u
  • "Ein Viertel aller Meeresbewohner lebt in Korallenriffen. Das Überleben in diesen „Megastädten“ unter Wasser ist eine Herausforderung. Um sie zu meistern, haben die Tiere die unterschiedlichsten Lösungen entwickelt. Regelmäßig sucht eine Schildkröte eine Art Wellness-Hotel im Riff auf, einen Ort, an dem Putzerfische sie von Algen und Parasiten befreien. Aber sie muss sich geschickt anstellen, um nicht Schlange stehen zu müssen – so groß ist der Andrang."
  • "Ein Viertel aller Meeresbewohner lebt in Korallenriffen. Das Überleben in diesen „Megastädten“ unter Wasser ist eine Herausforderung."
August 12, 2019
cs-CZ
overview a
  • "V nejvzdálenější části jihovýchodní Asie leží Korálový trojúhelník. Seskupení nejbohatších korálových útesů na naší planetě. Vypadají jako přelidněná podmořská města pulzující životem. A jako v každé přeplněné metropoli probíhá i zde nelítostný boj o místo, partnera i potravu. Korálový útes nabízí mnoho příležitostí. Kdo si v těchto rušných podmořských aglomeracích dokáže zajistit dobrou pozici, toho čeká bohatá odměna."
July 25, 2019
sv-SE
overview a
  • "Korallreven är bara små prickar i världshaven men hyser en fjärdedel av alla marina arter. Ett rev är som en stad med hård konkurrens om bostäderna men också stora möjligheter. Idag är reven hotade. När havet värms upp bleknar de och dör. Forskarna bedömer att hälften av världens korallrev har drabbats."
sv-SE
name a
  • "Korallrev"
February 18, 2019
uk-UA
overview a
  • null
uk-UA
name a
  • "Коралові рифи"
November 29, 2018
zh-CN
overview u
  • "  异彩纷呈、生机勃勃的珊瑚礁,就像一个繁忙疯狂的大都市。在这些海洋中最繁忙的地方,前进几乎都成了问题。"
  • "异彩纷呈、生机勃勃的珊瑚礁,就像一个繁忙疯狂的大都市。在这些海洋中最繁忙的地方,前进几乎都成了问题。"
August 17, 2018
da-DK
overview u
  • "Koralrevene er særegne, farverige og pulserende af liv. Men hvordan overlever man bedst i vrimlen i havets mest overfyldte sted."
  • "Farverige koralrev er de store byer i havet. Men hvilke strategier betaler sig bedst for dem, der skal dele stedet med så mange andre?"
da-DK
name a
  • "Koral rev"
da-DK
overview a
  • "Koralrevene er særegne, farverige og pulserende af liv. Men hvordan overlever man bedst i vrimlen i havets mest overfyldte sted."
da-DK
name a
  • "Episode 3"
August 3, 2018
crew a
  • {"person_id":1821528,"job":"Producer","department":"Production","credit_id":"5b6409e2925141405c04460f"}
overview u
  • "Ein Viertel aller Meeresbewohner lebt in Korallenriffen. Das Überleben in diesen „Megastädten“ unter Wasser ist eine Herausforderung. Um sie zu meistern, haben die Tiere die unterschiedlichsten Lösungen entwickelt. Regelmäßig sucht eine Schildkröte eine Art Wellness-Hotel im Riff auf, einen Ort, an dem Putzerfische sie von Algen und Parasiten befreien. Aber sie muss sich geschickt anstellen, um nicht Schlange stehen zu müssen – so groß ist der Andrang. Ein cleverer Zackenbarsch nutzt eine Art Fisch-Zeichensprache und arbeitet so mit einem Kraken zusammen, um gemeinsam ihre Beute aus den Verstecken zu jagen. Ein meterlanger Riesenborstenwurm mit furchterregendem Kiefer liegt versteckt in seinem Tunnel auf der Lauer. Scheinschnapper kontern, indem sie per Wasserstrahl sein sandiges Versteck freilegen. Dank Supermakro-Zeitraffer lassen sich Korallenpolypen beim Wachsen und Sterben beobachten. Die winzigen Organismen bilden schließlich riesige Strukturen, die sogar aus dem All zu sehen sind. Wenn es dunkel wird, versammeln sich hunderte Haie, um die laichenden Zackenbarsche zu jagen. Steigende Temperaturen haben jüngst zu der verheerendsten Korallenbleiche der Geschichte geführt. Doch Hoffnung bleibt. Denn immer noch findet eines der größten Laichspektakel unter Wasser statt: Korallen, Fische und Wirbellose entlassen in nur einer Nacht ganze Wolken aus Eiern ins Meer."
  • "Ein Viertel aller Meeresbewohner lebt in Korallenriffen. Das Überleben in diesen „Megastädten“ unter Wasser ist eine Herausforderung. Um sie zu meistern, haben die Tiere die unterschiedlichsten Lösungen entwickelt. Regelmäßig sucht eine Schildkröte eine Art Wellness-Hotel im Riff auf, einen Ort, an dem Putzerfische sie von Algen und Parasiten befreien. Aber sie muss sich geschickt anstellen, um nicht Schlange stehen zu müssen – so groß ist der Andrang."
May 7, 2018
cs-CZ
name a
  • "Korálové útesy"
May 4, 2018
overview a
  • "Les coraux forment des maisons de calcaire dans les mers chaudes, transparentes et peu profondes des tropiques. Ces récifs occupent moins d'un dixième d'un pour cent du plancher océanique, mais ils abritent le quart de toutes les espèces marines connues. Ce sont des structures complexes, infiniment variées, offrant toutes sortes de logements à leurs nombreux résidents."
name a
  • "Les récifs de corail"
March 20, 2018
de-DE
overview a
  • "Ein Viertel aller Meeresbewohner lebt in Korallenriffen. Das Überleben in diesen „Megastädten“ unter Wasser ist eine Herausforderung. Um sie zu meistern, haben die Tiere die unterschiedlichsten Lösungen entwickelt. Regelmäßig sucht eine Schildkröte eine Art Wellness-Hotel im Riff auf, einen Ort, an dem Putzerfische sie von Algen und Parasiten befreien. Aber sie muss sich geschickt anstellen, um nicht Schlange stehen zu müssen – so groß ist der Andrang. Ein cleverer Zackenbarsch nutzt eine Art Fisch-Zeichensprache und arbeitet so mit einem Kraken zusammen, um gemeinsam ihre Beute aus den Verstecken zu jagen. Ein meterlanger Riesenborstenwurm mit furchterregendem Kiefer liegt versteckt in seinem Tunnel auf der Lauer. Scheinschnapper kontern, indem sie per Wasserstrahl sein sandiges Versteck freilegen. Dank Supermakro-Zeitraffer lassen sich Korallenpolypen beim Wachsen und Sterben beobachten. Die winzigen Organismen bilden schließlich riesige Strukturen, die sogar aus dem All zu sehen sind. Wenn es dunkel wird, versammeln sich hunderte Haie, um die laichenden Zackenbarsche zu jagen. Steigende Temperaturen haben jüngst zu der verheerendsten Korallenbleiche der Geschichte geführt. Doch Hoffnung bleibt. Denn immer noch findet eines der größten Laichspektakel unter Wasser statt: Korallen, Fische und Wirbellose entlassen in nur einer Nacht ganze Wolken aus Eiern ins Meer."
de-DE
name a
  • "Faszination Korallenriff"
March 3, 2018
overview a
  • "Het koraalrif is een thuis voor een kwart van alle zeebewoners. Overleven in deze onderwater megasteden is een uitdaging met veel oplossingen. We volgen onder andere een zeeschildpad en een octopus in hun leefomgeving."
name a
  • "Coral Reefs"
January 25, 2018
overview a
  • "산호초 지역은 전 세계 해저의 0.1퍼센트도 안 되지만, 알려진 해양 종 4분의 1을 보유한 풍요로운 생태계다. 수많은 생물이 집중돼 있는 탓에 공간과 먹이, 짝을 두고 벌어지는 경쟁이 매우 치열하지만, 그만큼 기회도 가득한 곳이다."
name a
  • "산호초"
January 24, 2018
overview a
  • "Las formas ingeniosas de vida existen en las ciudades submarinas de los arrecifes tropicales."
name a
  • "Barreras de coral"
January 16, 2018
overview a
  • "השוניות מהוות רק עשירית האחוז מכלל קרקעית האוקיינוסים, אך הן משמשות בית לרבע מכלל יצורי הים המוכרים לנו."
name a
  • "שוניות אלמוגים"
December 26, 2017
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/1JWIN48IQJDKIgsm8u80ViUsaUY.jpg"}}
December 19, 2017
hu-HU
name a
  • "Korallzátonyok"
November 14, 2017
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/csGDiz67iaTei4bYawHX2jN4sPm.jpg"}}
November 8, 2017
zh-CN
overview a
  • "  异彩纷呈、生机勃勃的珊瑚礁,就像一个繁忙疯狂的大都市。在这些海洋中最繁忙的地方,前进几乎都成了问题。"
zh-CN
name a
  • "珊瑚礁"
November 7, 2017
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/rGZXe0J9fKZSfvzg65en7sifxvD.jpg"}}
November 5, 2017
images d
  • {"backdrop":{"file_path":"/paEEm6AxdsJ2Jwaz6Tk8rRNkHwe.jpg"}}
November 3, 2017
images a
  • {"backdrop":{"file_path":"/paEEm6AxdsJ2Jwaz6Tk8rRNkHwe.jpg"}}
tvdb_id a
  • "6386741"
imdb_id a
  • "tt7579764"
overview a
  • "The ingenious ways life exists in the undersea cities of tropical reefs."
name a
  • "Coral Reefs"
air_date a
  • "2017-11-12"
episode_number a
  • 3
season_number a
  • 1
general c
  • null

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login