Jessi se skamarádí s transsexuální holkou, která s ní na táboře bydlí v chatce. Nick zjistí, že jeho dva nejlepší kámoši mají až moc společného.

Nick a Andrew si všimnou, jak se děcka z osmičky párují, a tak se pustí do balení sedmaček. Jessi si zvyká na život ve velkoměstě.