Andrew se snaží po růstovém spurtu splynout s davem, Nick se bojí, že se mu zbláznily hormony, a Jessi a Jay ochutnají život teenagerů na útěku.

Magickým portálem procestoval do sídla puberty a teď Nick hledá nové Hormonální monstrum a Jessi se sbližuje s Depresivním Kotětem.

Sentimentální přáníčka, hloupá klišé a obrovský tlak. Pro Andrewa, Nicka, Jessi a ostatní je Valentýn šílené minové pole.