Alors que les garçons s'éclatent chez Jay lors d'une soirée pyjama saturée de testostérone, Jessi organise aussi une petite fête... ou plutôt une réunion de pestes !

Nick traîne Andrew à New York pour rendre visite à un flirt de vacances, mais la journée ne se déroule pas comme prévu. L'oreiller de Jay lui donne bien des soucis.

Une discussion houleuse en cours d'éducation sexuelle évolue en une aventure fantastico-médicale dans l'univers du planning familial, des contraceptifs, et des MST.

Connie donne à Jessi un cours intensif sur le plaisir féminin. Maurice essaie de convaincre Andrew d'envoyer une photo osée. Nick s'en prend à son nouveau colocataire.

Un grand test normalisé terrorise tout le monde, sauf Jay, qui vient justement de se voir prescrire un médicament parfait pour l'occasion.

Quand une tempête extraordinaire dote chaque élève de super pouvoirs, les tensions entre Andrew, Nick et leurs amis se catalysent en un règlement de comptes épique.