清川元夢 incarnant Grandpa (voice)
Épisodes 12
「星空」「戰爭」
在文明崩潰,一切都毀滅的世界中,千戶和尤莉孤零零的兩人,乘著愛車半履帶摩托走在連綿不斷的廢墟中旅行著。但是,由於尤莉的突發奇想,兩人進入了建築物裡面,就這樣迷路,無法走出外面。在暗無天日的黑暗之中,自己身在何處也無從知曉,連時間的感覺也開始失去,此時從睡夢中醒來的千戶總算注意到了流動的風向。
Lire la suite「洗澡」「日記」「洗衣」
在放眼望去一片銀白的世界裡,千戶與尤莉乘坐著半履帶摩托在奔走。走過的軌立刻被大雪覆蓋,尤莉在坐在車子後方的貨台上,一邊堆起好幾個雪球,一邊詢問千戶她們人在哪,但風雪越來越大,千戶根本答不出她們在哪裡。千戶與尤莉在暴風雪當中,開始感覺到有生命危險,在半昏睡狀態中尋找避寒的地方。
Lire la suite「相遇」「都市」「街燈」
千戶和尤莉在巨大深溝的旁邊,尋找可以越過深溝的橋樑。不過,一直走就只有看到無止盡的深溝,找不到可以越過去的橋樑。這時候,千戶突然聞到香菸的味道往味道傳來的地方看過去,結果看到地上有一個還沒熄的煙蒂,她們警戒地看著周圍,結果看到雪上有足跡。千戶因為附近有人而提高警戒,並指示把槍拿在手上的尤莉裝填彈藥。
Lire la suite「照片」「寺院」
千戶有生以來第一次看到相機,她一面在錯誤中摸索,一面幫尤莉拍照,雖然總算是有對到焦了,拍出來的畫面整體卻偏白,實在不能說是拍得很好。小千和尤莉停止拍照,騎著半履帶摩托出發,但尤莉卻對相機很越興趣,於是拿走掛在小千脖子上的相機開始拍照。尤莉呼喚正在駕駛半履帶摩托的千戶,幫她拍照,千戶說騎車亂看旁邊很危險,但已經來不及了而撞到了石像。
Lire la suite「住所」「午睡」「雨聲」
千戶與尤莉來到了好幾棟建築物相連形成的巨大社區,這裡的水電等設備都還有殘留下來,卻沒有半個人。兩人探索著這個以往曾經有很多人成家居住的地方,思考著關於「家」的事情。在不斷探索的期間,兩人發現一間有門的居室,看了一下里面,有兩張沙發留了下來。千戶和尤莉在沙發上座了下來,背靠著沙發,一邊稍作休息,一邊開始談論彼此理想的居室。
Lire la suite「故障」「技術」「起飛」
千戶在修理壞掉不能動的半履帶摩托,尤莉則是仰躺在一旁看著天空。千戶叫尤莉不要咬著鐵片,過去幫她修理車子,尤莉卻拒絕她,並且叫她要和絕望成為好朋友。千戶嘆著氣,覺得要是一直修不好,她們就什麼地方都不能去了。這時,尤莉看到天空有什麼東西飛過。
Lire la suite「迷路」「烹飪」
照著石井所畫的那張前去糧食生產設施的地圖,千戶和尤莉來到一棟建築物當裡,裡面是一個有大大小小的管子縱橫交錯、無止盡延伸的空間。上上下下、前後左右全都是管子。地圖上只有寫著:「往前走過去就知道了。」兩人只好無奈地在管子上往前走。然而,小千非常怕高,一個沒踩好可能就會沒命了,小千受不了這高度,當場就腿軟了。
Lire la suite「記憶」「螺旋」「月光」
在放眼望去看不到盡頭的廣闊地域裡,有好幾面牆壁整齊地排列著,牆上有無數的抽屜。除了有欠缺的地方以外,幾乎所有的抽屜都緊閉著平貼在牆上打不開,幾個能開的抽屜不是空的,就是裡面只有一些派不上用場,沒什麼價值的東西。然後,千戶和尤莉在牆壁的最尾端,看到了很眼熟的石像,她們幫石像拍照,想起了給她們相機的金澤。
Lire la suite「技術」「水槽」「生命」
千戶和尤莉又駕駛著半履帶摩托,進入了一個只有偶爾有電燈的陰暗地方。這時,千戶好像聽到有什麼東西在敲打地面的聲音,兩人警戒著尋找聲音的來源,連續傳來的聲音漸漸變大,慢慢地地面也開始配合著聲音振動。在黑暗當中,出現在她們眼前的是一台腳長長的巨型機器人。機器人從千戶和尤莉的眼前經過,又慢慢消失在黑暗當中。
Lire la suite「電車」「波長」「捕獲」
千戶和尤莉來到車站的月台,騎著半履帶摩托搭上了進站的電車。沒多久電車的速度就變得很快,看著窗戶外面有很多巨大設備的設施,兩人感到非常震憾。電車通過架著設施上的高架橋,慢慢進入隧道里。外面變得沒東西可看,小千和小尤因為實在沒事做,便騎著半履帶摩托往電車前面的車廂走。
Lire la suite「文化」「破壞」「過去」
千戶和尤莉在大坑裡面撿到一隻像貓一樣的神秘生物,那隻生物的名字好像叫嗚咪。尤莉餵牠吃槍的子彈,千戶看到嚇了一跳,但嗚咪好像很喜歡子彈,說它還想再吃。尤莉檢來的大大小小的子彈中,最大的是是20mm的子彈,千戶橫眼看著嗚咪吞那顆子彈,同時好像在建築物裡發現了什麼東西,因而騎著半履帶摩托轉彎進入去裡面。
Lire la suite「連接」「夥伴」
千戶與尤莉兩人在巨大的潛艦裡探索,千戶說想要知道以前的人過著什麼樣的生活,尤莉問她為什麼想知道這種事,千戶卻說不出個所以然來。尤莉吃著在潛艦裡找到的巧克力,千戶拿著相機對著她,看著觀景窗的時候,發現那裡有浮現文字。還沒時間確認發生了什麼事,千戶與尤莉的眼前就浮現了以往其他人拍攝的眾多照片。
Lire la suite