A refreshing breeze blows on the riverbank where the Café Stile staff is having a get-together. Maika is excited despite the party-poopiness of the "indoor kids," Kaho, Akizuki and Miu. Eventually, they start prepping for a barbecue, but a certain ingredient Maika brought takes them all aback. Dino and Maika make tentative plans to go to the beach next.

The Café Stile members are on a ski trip, when Dino finally decides to confess his feelings to Maika. However, there is an unexpected turn of events when Maika, right out of the bath, suddenly interrupts him. Is Maika going to beat Dino to the punch and confess her love for him?! The following day, Maika has an unforeseen, shocking confession for Kaho, Miu and Mafuyu.