A doua zi după ce Ana și prietenii ei îi prezintă unui investitor VIP noul magazin Velvet din Barcelona, o tragedie șocantă pune în umbră marea ceremonie de deschidere.

Godó pune o ultimă condiție împrumutului, care îi sperie pe Clara și pe Sergio. Magazinul este vizitat de o faimoasă dansatoare de flamenco și de anturajul său.

Raúl dă nas în nas cu Humberto, fostul lui iubit. Sergio ia o măsură radicală pentru a salva firma Velvet. Enrique trebuie să se ocupe de Lourdes, fiica lui înstrăinată.

Elena, fosta logodnică a lui Sergio, vine la magazin cu gând de împăcare, dar și pentru afaceri. Nesigur în privința căsătoriei cu Inés, Manolito se apropie de Lourdes.

Presa află adevărata origine a lui Sergio. Colecția de bikini devine mărul discordiei între Clara și Elena. Inés aude o conversație tulburătoare.

Soacra lui Pedro sosește cu gemenii. Raúl este fermecat. Jonás are o discuție de suflet cu Pedro și îi dezvăluie lui Marie ce simte pentru ea.

Geloasa divă Carmela încearcă să saboteze campania publicitară cu Brigitte Bardot făcută de Velvet. Pedro o înțelege greșit pe Marie și ajunge la lacrimi.

După un dezastru publicitar, Raúl, Jonás și Manolito se văd nevoiți să caute o soluție salvatoare la Paris. Clara acceptă să iasă la cină cu Sergio.

Mateo îi face Clarei o surpriză care-i schimbă acesteia viața. Pedro are un vizitator misterios. Vine ziua cea mare a lui Jonás și Marie. Patricia revine mult schimbată.