Η Εθνική Ημέρα Νοσηλευτών βρίσκει το νοσηλευτικό προσωπικό του Τσαστέιν εξαντλημένο και αποδεκατισμένο. Στο μεταξύ, ο Κόνραντ φοβάται ότι το φάρμακο που χορηγείται στον πατέρα του είναι εκείνο που συνέβαλε στον θάνατο της Τζέσι.

Η Ημέρα των Ευχαριστιών θεωρείται η πιο επικίνδυνη ημέρα του χρόνου... και η Εντατική μονάδα 'πλημμυρίζει' από ασθενείς. Στο μεταξύ, στο σπίτι του Έι Τζέι τα πνεύματα οξύνονται ανάμεσα στη βιολογική και τη θετή του οικογένεια.