אביו של קונרד מבקש לשמוע את דעתו באשר להוצאות של ביה"ח. נציגת מכירות של חברה לציוד רפואי מנסה למכור לרופאים את מוצריה. דבון נאלץ לערוך לסטודנטים צעירים סיור בביה"ח.

קורבנותיה של ליין האנטר זועמים לנוכח שחרורה בערבות בשעה שהיא ממשיכה לסחוט את ד"ר בל. קונרד מטפל באחת הקורבנות שלה שהגיעה לביה"ח. ניק מחפשת רופא משפחה למרפאה שלה.

כשאטלנטה מתמודדת עם סערת שלגים קשה, מינה נאלצת לבצע ניתוח מסובך ללא עזרתו של ד"ר אוסטין. ניק וקונרד חלוקים בדעתם באשר לטיפול באחת המטופלות בביה"ח.