康拉德、基特、米娜和「猛禽」儘力救治一位需要移植三個器官的醫學生，這個堪稱查斯頓有史以來最危險的手術把貝爾拉回了手術室。隨後，警察在附近的湖裡發現了朱利安的空車，德文自己開始進行調查，試圖弄清事情的真相。與此同時，米娜和「猛禽」敦促貝爾停止與危險的醫療設備公司君臨集團的業務，而尼克作出了一個關於自己妹妹的輕率決定。