Aux aurores, dans un champ boueux d’une ferme laitière, une femme et un homme gisent au sol, assassinés. Celle qui devait préparer un « surprise » dans les Laurentides s’est retrouvée, bien malgré elle, victime de cette tragédie. Constance Forest, chef enquêteur du bureau régional de Mascouche, soutient qu’il y aurait une autre victime dans les parages, une certaine Nancy Lebeau-Pratt. Qui est le vrai responsable de cette hécatombe? Les enquêteurs Antoine Chevrier-Marseau et son supérieur Fred Bérubé, tous deux des crimes majeurs de Montréal, viennent aider Constance et son collègue Jonas. Même si tous les éléments d’enquêtes semblent relier les meurtres vers Mike Pratt, le mari d’une des victimes, est-il vraiment le suspect numéro un? En parallèle à l’enquête, pourquoi Sylvain, l’ex de Constance, lui fait du chantage pour obtenir une information importante? Serait-il en danger?

Frédérik interroge Sylvain en lui montrant la vidéo suspecte. Constance est totalement déstabilisée : le père de ses enfants pourrait bien être accusé de meurtre! Jonas surveille Mike Pratt de près alors que celui-ci se trouve dans un motel avec Marlène, Éric et Chose-Pet. Un problème électrique chez Anne Dupuis pourrait lui causer bien des ennuis.

Où sont Yvan-Gilles et Joël Savard? Mike Pratt, toujours prisonnier chez Éric Charbonneau, réussira-t-il à s’en sortir vivant? Constance et Jonas questionnent Marlène. L’attitude d’Anne Dupuis commence à semer le doute dans la tête de Sylvain. Fred n’est pas du tout emballé par l’implication de Constance dans l’enquête de son ex-mari…

Frédérik Bérubé veut rencontrer Anne Dupuis depuis qu’il sait que c’est elle qui a stationné la voiture de Rodrigue Rancourt au casino. Constance panique. Avec cette nouvelle information, il y a plus de chance que Sylvain soit réellement impliqué dans le meurtre de Rodrigue Rancourt. Elle se retire de l’enquête et se concentre sur la trouvaille de Jonas qui détient des informations majeures. Marlène organise un souper « réconciliation » entre Mike, Éric Charbonneau et Chose-Pet.

La police américaine confirme qu’Yvan-Gilles a donné des informations véridiques à l’équipe de Mascouche : le corps de Joël Savard a été retrouvé! Pendant que les enquêteurs américains amassent de solides preuves contre Éric Charbonneau, l’équipe de Frédérik et Constance doit garder un œil sur lui. Alors qu'il veut prouver que la sculpture existe réellement, Sylvain mène Constance et son équipe sur une piste qui leur permettront de faire une trouvaille importante.

Le corps de Rancourt a été découvert sur le terrain d’Anne Dupuis. Constance, Frédérik Bérubé, Jonas et Antoine doivent procéder aux arrestations d’Anne Dupuis et de Mike Pratt puisque ce dernier avait des morceaux du corps de Rancourt dans sa voiture. Mais Constance a de la difficulté à croire que Mike est mêlé à cette histoire. Elle pense plutôt à un coup monté. Mais monté par qui? Sylvain son ex ou Éric Charbonneau à qui Rancourt devait de l’argent? Pendant ce temps, Éric Charbonneau veut mettre son plan à exécution, éliminer Sylvain afin qu’il ne parle pas à la police.

Un cuisinier prépare tout bonnement des œufs-jambon lorsqu’un tireur masqué fait irruption dans le Caffè Firenze, lieu de ralliement de la mafia italienne du nord de la couronne de Montréal. Le neveu du parrain tombe sous les balles. Était-il la bonne cible? La situation porte à confusion, car un membre de l’organisation criminelle des Lauzon, Jimmy O’Connor, se trouvait aussi sur les lieux du crime. Ces deux organisations se battent pour conserver l’important contrat de construction d’une nouvelle synagogue, commandée par la communauté juive hassidique. Avons-nous affaire à une guerre de clans? Constance Forest, Fred Bérubé, son patron et conjoint, ainsi que l’escouade de Mascouche devront mettre de l’ordre dans cette affaire. De son côté, l’impulsive Rachelle Lauzon, qui aspire à prendre la place de son père Maurice à la tête de l’empire Lauzon, n’est pas si innocente dans cette histoire.

L'enquête du possible règlement de compte entre la mafia italienne et les Lauzon dégénère. Constance préfère se retirer de l'affaire plutôt que d'endurer Antoine, la suspectant encore une fois de protéger son ex-mari!

N'ayant pas de mandat pour fouiller le cabanon de Paulo et Francine, Constance et Jonas perdent l'opportunité de résoudre les vols au camping et la disparition de Maurice Lauzon!